Je voudrais préciser que, sur le fond, je suis favorable à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, à condition qu’elle remplisse les conditions ad hoc.
In principle – and let me make this clear – I am in favour of Turkey joining the EU, provided that it meets the relevant conditions.
Tout comme les autres membres de la Liste de juin, je suis favorable à l'adhésion de la Turquie, à condition que la Turquie remplisse les conditions d'adhésion.
Like the rest of the Swedish June List, I am in favour of Turkish membership, provided that Turkey meets the conditions of membership.
par écrit. - (ES) Je suis favorable à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne et je me réjouis des progrès réalisés par ce pays au bénéfice de ses citoyens.
I am in favour of Turkey's accession to the EU and welcome the progress the country has made to its citizens' benefit.
Je suis favorable à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, mais je demande à toutes les personnes concernées d'ajouter une clause dans l'accord entre l'Italie et la Turquie.
I am in favour of Turkey joining the European Union, but I ask all those concerned to add a clause to the agreement between Italy and Turkey.
(PL) Madame la Présidente, je suis favorable à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, mais je tiens à condamner la décision prise en décembre par la Cour constitutionnelle turc d'interdire le DTP.
(PL) Madam President, I support membership of the European Union for Turkey, but would like to condemn the decision made in December by the Turkish Constitutional Court to ban the DTP.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est vrai que nous négocions avec la Turquie à propos de son adhésion à l'Union européenne, et non de n'importe quel sujet, et je suis favorable à l'adhésion de la Turquie.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is true that we are negotiating with Turkey about its accession to the EU, not on any other subject, and I am in favour of Turkey joining.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.