Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“suis extrêmement ravi” in English

19 examples
J'en suis extrêmement ravi.
I am extremely happy.
Je suis extrêmement ravi que, sur la base du rapport, nous soyons du même avis.
I am very happy that, based on the report, we are thinking along the same lines.
Je suis extrêmement ravi que les États membres aient fait avancer cette question.
I am very happy that the Member States have taken the issue forward.
Je suis extrêmement ravi que ces discussions aient permis d’aboutir à un paquet de compromis.
I am very pleased that these discussions have resulted in a compromise package.
C’est pourquoi je suis extrêmement ravi que cette Assemblée se penche à nouveau sur la question.
That is why I am very glad that we in this House are again returning to this issue.
Je suis extrêmement ravi d'inaugurer la séance de ce soir en cette Année européenne des personnes handicapées.
I am very pleased to open the sitting this evening in the European Year of People with Disabilities, which we are working our way through.
Je suis extrêmement ravi que vous demandiez la tenue d’un débat sérieux sur le rôle de la Cour de justice européenne.
I warmly welcome your call for a serious discussion on the role of the European Court of Justice.
Je suis extrêmement ravi que les responsables du groupe parlementaire socialiste ne l'entendent pas de la même oreille.
I am extremely pleased that the leaders in the socialist group here do not subscribe to this view.
. - Monsieur le Président, je suis extrêmement ravi de répondre, au nom de la présidence, à la question qui a été posée.
. Mr President, it gives me great pleasure, on behalf of the presidency, to respond to the question that has been asked.
Je suis extrêmement ravi des propos du commissaire et de l’accord conclu pour garantir une confirmation en deuxième lecture avec le Conseil.
I am very pleased with what the Commissioner said and with the agreement that we have reached to secure a second reading confirmation with the Council.
Je suis extrêmement ravi et heureux d’avoir été invité à prendre part à cette rencontre éminemment importante entre deux continents: l’Amérique et l’Europe.
I am extremely pleased and happy to have been invited to take part in this hugely significant meeting of two continents: America and Europe.
Nous nous réjouissons de la proposition de la Commission et, comme tout le monde, je suis extrêmement ravi d’avoir travaillé avec Mme Echerer sur cette affaire.
We are delighted with the Commission's proposal and, like everybody else, I am so pleased to have worked with Mrs Echerer on this.
Elle présente de nombreux défauts et je suis extrêmement ravi de dire que l'ancienne commissaire Kuneva avait raison en déclarant qu'une nouvelle directive est absolument nécessaire.
It has many faults and I am extremely pleased to say that former Commissioner Kuneva was correct when she said that there is a real need for a new directive.
Monsieur le Président, je suis extrêmement ravi de présenter mon rapport, même si, pour la deuxième nuit d'affilée, je me retrouve à prendre la parole dans le dernier débat de la journée.
Mr President, it gives me great pleasure to be able to present my report, even if for the second night running I find myself speaking in the last debate of the day.
C’est pour cette raison que je suis extrêmement ravi que vous ayez inclus dans les priorités de votre présidence la conclusion de la procédure législative concernant REACH, et ce en l’insérant dans le chapitre «compétitivité».
For this reason, I very much welcomed the fact that you have included among the priorities of your Presidency the conclusion of the legislative process on REACH and that you have done so by including it in the ‘competitiveness’ chapter.
Je suis extrêmement ravi de voir que son rapport partage l’opinion de la Commission, selon laquelle l’Union a besoin d’urgence d’une approche commune efficace et équilibrée en matière de contrôle des mouvements transfrontaliers d’argent liquide à grande échelle.
I am very pleased to note that his report shares the view of the Commission that the Union urgently needs a common, effective and balanced approach to the monitoring of large-scale cross-border cash movements.
(DE) Monsieur le Président, je suis extrêmement ravi quel les Démocrates-chrétiens du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) aient voté contre cet affreux rapport idéologique proposé par les socialistes, les communistes, les Verts et surtout les libéraux.
(DE) Mr President, I am very pleased that we Christian Democrats from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) have voted against this dreadful ideological report put forward by the Socialists, Communists, Greens and, in particular, the Liberals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.