C' est pourquoi je suis extrêmement favorable à la position commune du Conseil concernant les émissions sonores des pneumatiques.
For that reason, I feel very positive about the Council' s common position with regard to tyre noise.
C'est pour ces raisons que je suis extrêmement favorable au nouveau concept exposé dans le document relatif au programme Erasmus Mundus.
It is for these reasons that I am strongly in favour of the new concept contained in the document on the Erasmus Mundus programme.
Pour ma part, je suis extrêmement favorable à ce qu'on réfléchisse à une coopération régionale avec les pays de l'ex-Yougoslavie et même au-delà.
Personally I am all in favour of considering regional cooperation with the countries of former Yugoslavia and indeed beyond.
C’est pourquoi je suis extrêmement favorable aux amendements qui nous sont présentés, dont la majorité ont pour objectif de simplifier les procédures.
I am, then, very much in favour of the amendments that are before us, the majority of which aim to simplify procedures.
Je suis extrêmement favorable à cette initiative de la Communauté européenne, visant à accorder une aide concrète aux régions les plus méritantes, comme le Tadjikistan.
I am very much in favour of this European Community initiative which aims to grant practical aid to the most deserving regions, such as Tajikistan.
Je suis extrêmement favorable à des solutions telles que le renforcement du concept de "produits locaux" et le soutien plus efficace des marchés alimentaires traditionnels.
The idea of revamping the 'local products' concept and more effective support for traditional food markets are solutions which I strongly support.
Madame la Présidente, nous sommes en présence d'un rapport magnifique auquel je suis extrêmement favorable, comme j'ai déjà eu l'occasion de l'affirmer au sein de la commission du contrôle budgétaire.
Madam President, the report we have before us is certainly excellent. As I already said within the Committee on Budgetary Control, I can but support it.
Je voudrais signaler à ce stade que je suis extrêmement favorable à ce que l’évolution des négociations relatives à l’accord de stabilisation et d’association ne soit pas liée à une obligation de progresser dans le processus de réforme de la Constitution.
At this point I would like to say that I am strongly in favour of progress in the negotiation of the Stabilisation and Association Agreement not being made conditional on progress in the constitutional reform process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.