Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins.
I inquired about the book in many stores.
Je me suis enquis auprès du Scottish Office de la possibilité d'utiliser des programmes existants comme l'objectif 5(a) ou 5(b), par exemple.
I asked the Scottish Office if there are any programmes we can use to help, for example Objective 5(a) or Objective 5(b).
Comme je l'ai déjà dit, je me suis enquis de la décision du Conseil européen et la commission des affaires constitutionnelles doit également prendre ce problème en considération et l'examiner.
As I said before, I have asked about the decision of the European Council, and the Committee on Constitutional Affairs should also take into account and study the problem.