Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“suis encouragé par” in English

16 examples
Je suis encouragé par le premier échange de vues avec le Conseil européen.
I am encouraged by the first exchange of views with the European Council.
Je suis encouragé par les discussions qui se sont déroulées jusqu'à présent.
I am encouraged by the discussions that have taken place so far.
Aujourd'hui, je suis encouragé par les déclarations d'ouverture de la part tant du Conseil que de la Commission.
Today, I am encouraged by the statements of openness on the side of both the Council and the Commission.
- Monsieur le Président, je suis encouragé par les conclusions claires tirées tant par le Conseil que par Mme Ferrero-Waldner.
Mr President, I am encouraged by the clear conclusions drawn by both the Council and Mrs Ferrero-Waldner.
Je suis encouragé par les nombreuses déclarations des ministres sud-africains qui soulignent leur détermination à conclure un accord.
I am encouraged by the repeated statements from South African ministers of their determination to conclude an agreement.
Toutefois, je suis encouragé par les nouvelles selon lesquelles d'autres réunions seront organisées sous la Présidence de M. Arias ce samedi.
But I am encouraged by the news that there will be new meetings under the chairmanship of President Arias this Saturday.
Je suis encouragé par le fait que, le 30 décembre dernier, le gouvernement serbe ait adopté un plan d'action donnant suite au rapport de suivi de la Commission.
I am encouraged by the Serbian Government's adoption on 30 December of an action plan as a follow-up to the Commission's progress report.
Je suis encouragé par l'engagement en faveur d'une activité transfrontalière accrue, mais je reste fort méfiant quant à la manière dont TACIS est actuellement utilisé.
I am encouraged by the commitment to greater cross-border activity, but I remain very doubtful about the way in which TACIS is currently being used.
Je suis encouragé par le large soutien pour ce débat au sein du Parlement européen ainsi que par l'accueil chaleureux réservé hier par nos collègues au père de Shalit.
I am encouraged by the wide support in the European Parliament for this debate and by the warm reception our colleagues expressed yesterday to Shalit's father.
Je suis encouragé par le Conseil Ecofin, qui a suivi notre proposition d'au moins la doubler, fixant le seuil minimum commun à 50 000 euros, la plupart des États membres allant même jusqu'à 100 000 euros.
I am encouraged by the Ecofin Council, which has followed our proposal to at least double it, setting the common minimum threshold at EUR 50 000, with most Member States even going up to EUR 100 000.
Aujourd'hui, je suis encouragé par la détermination des États membres à travailler ensemble, comme le démontre la déclaration des 27 dirigeants des États membres et de moi-même lundi, les réunions de l'Eurogroupe et de l'Ecofin.
Today I am encouraged by the determination of Member States to work together, as demonstrated by the statement of the 27 leaders of the Member States and myself on Monday, the Eurogroup and the Ecofin meetings.
Je suis encouragé par le fait que nous partagions la même compréhension des objectifs à atteindre par le biais de cette proposition: la simplification, la protection des consommateurs et l’achèvement du marché unique par l’harmonisation.
I am heartened that we share a common understanding of the objectives to be achieved by this proposal: simplification, consumer protection and the achievement of the single market through harmonisation.
En dépit des inquiétudes face à l’adoption d’une future réglementation, je suis encouragé par le fait qu’i2010 devrait profiter à tous les citoyens en permettant de combler la fracture numérique et de réduire les déséquilibres sociaux et régionaux.
Despite concerns over further regulation, I am encouraged by the fact that i2010 should benefit all citizens in helping to bridge the digital divide and narrow social and regional imbalances.
Je suis encouragé par le ton du commissaire et notamment par le fait qu'il reconnaît la complexité du problème et que les deux objectifs consistant à mettre au pont un accord de libre-échange tout en aidant les pays d'Afrique Australe pourraient s'avérer incompatibles.
I am encouraged by the Commissioner's tone and particularly by his acknowledgement of the complexity of the problem and the fact that the twin aims of achieving a free trade agreement and helping the Southern African countries might indeed prove to be incompatible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.