Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“suis enclin” in English

11 examples
Je suis enclin à penser comme lui.
I would agree with that.
Quelqu'un doit montrer le chemin, et je suis enclin à compter sur ces élites.
Someone needs to lead the way, and I would be inclined to rely on those elites.
C'est pourquoi je suis enclin à voter en faveur de l'ensemble de la disposition.
For these reasons, I am minded to vote in favour of the provision as a whole.
Pour toutes ces raisons, je suis enclin à exprimer un vote favorable en la matière.
For all of these reasons I am persuaded to vote in favour on this matter.
C'est pourquoi je suis enclin à penser que l'on devrait se montrer plus généreux avec ce rapport.
It is for this reason that I can well imagine that we could adopt a much more generous approach in this area.
À la lecture de ce rapport, je suis enclin à dire que l'Europe a indiqué clairement ce qu'elle veut.
Having read this report, I am inclined to say that Europe has made clear what it wants.
Je suis enclin, à l'instar de tous mes collègues, à encourager le contenu européen à la télévision, bien que cela puisse être favorisé principalement par le programme "Media Plus".
I am as keen as any colleague to encourage European content in television, although primarily that could be helped by the 'MEDIA Plus' Programme.
Je suis enclin à partager votre avis et peut-être existe-t-il un parallèle avec la situation entre la Transnistrie et la Moldova, dont nous avons discuté hier au sein de ce Parlement.
I tend to agree and perhaps there are also certain parallels with the position between Transnistria and Moldova, which we touched on yesterday in Parliament.
Toutefois, je suis enclin à préférer un accord interinstitutionnel. Je pense que c'est le meilleur moyen de progresser, probablement parce que ce type de document est flexible et susceptible d'être adapté à l'avenir.
However, I am inclined to favour an interinstitutional agreement as the best way forward, probably because it offers flexibility for us to alter and change in the future.
Pour conclure, Monsieur le Président, je voterai pour la directive mais suis enclin à voter contre le projet de décision-cadre, à moins que le commissaire Vitorino ne parvienne à me convaincre que la décision-cadre est absolument nécessaire pour l'entrée en vigueur de la directive.
Finally, I shall be voting in favour of the directive, but I am tempted to vote against the draft framework decision, unless Commissioner Vitorino can convince me that the framework decision is absolutely vital for the entry into force of the directive.
Ces deux principes ont leurs avantages et leurs inconvénients, mais dans l'ensemble, je suis enclin à partager l'opinion de M. Harbour selon laquelle la manière la plus rapide d'atteindre un niveau approprié de protection pour les consommateurs consiste à adopter le principe du pays d'origine.
Both principles have their merits and demerits, but by and large I am inclined to agree with Mr Harbour's view that the quickest way of achieving an adequate level of protection for the consumer is to adopt the country-of-origin principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.