J'y suis en principe favorable, s'il est possible de lui procurer une base légale et d'y avoir recours.
I am basically in favour of applying and making use of this possibility, if we are legally able to do so.
Je suis en principe favorable à la fixation d'objectifs et de calendriers précis pour chaque État membre.
I am in principle in favour of clear objectives and timetables for every Member State.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis en principe favorable aux nouveaux protocoles aux accords avec l'île Maurice et la Guinée.
Mr President, Commissioner, in principle I approve the new protocols to the fisheries agreements with Mauritius and Guinea.
Je suis en principe favorable à l'élimination des obstacles à la circulation des personnes et je soutiens donc la suppression des obstacles dont il est question ici.
I am in favour of abolishing barriers to the movement of people as a matter of principle, and I therefore endorse the removal of the barriers in question.
Je suis en principe favorable à de telles propositions, même si, comme on le sait, il n' est pas très facile pour nous autres parlementaires de renoncer à notre pouvoir.
In principle, I take a positive view of such proposals, although it is notoriously difficult for us parliamentarians to relinquish power.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis en principe favorable à l'idée d'une armée européenne, mais nous devons définir quel type d'armée nous voulons et avec quelles limites.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in principle I am certainly in favour of the idea of a European army, but we must define what kind of army it would be and with what limits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.