Je suis en outre d’avis que les plates-formes technologiques seront d’une grande utilité.
I also think that the technology platforms will serve a very useful purpose.
Je suis en outre d'avis que les bureaux régionaux ne sont pas tous à même de prendre contact avec la Commission.
I also believe that the regional authorities are not all in a position to establish contacts with the Commission.
Je suis en outre d'avis que la Commission a progressé de façon notable dans son entreprise de remise en ordre de l'administration.
I also believe that the Commission has made substantial progress in cleaning up its administration.
Je suis en outre d'avis qu'il faudrait accorder une plus grande importance à l'aspect de l'éducation des adultes dans le cadre du programme Socrates.
Moreover, I believe that greater importance should attach to the aspect of adult education within the Socrates programme.
Je suis en outre d'avis que l'intérêt pour la Russie ne s'exprime pas vraiment dans le budget, mais notre avis diverge sur ce point avec celui des sociaux-démocrates.
However, I am of the opinion that the importance of Russia is not really reflected in the budget, but we disagree with the Social Democrats on that score.