Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“suis en accord avec” in English

13 examples
Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit.
I am in agreement with most of what he says.
Une fois n'est pas coutume, je suis en accord avec M. Hannan à cet égard.
I find myself in rather rare agreement with Mr Hannan.
Je suis en accord avec ce vote mesuré qui rejoint l'avis du comité européen d'éthique.
I agree with that restrained vote, which is in line with the opinion of the European Ethics Committee.
J’y suis très favorable, et, sur ce point également, je suis en accord avec le rapporteur.
This is something of which I am very much in favour, and on that point too, I am at one with the rapporteur.
Je suis en accord avec sa mise en garde contre le retour, qui tente certains, aux méthodes intergouvernementales.
I agree with him on the need to guard against a return to intergovernmental methods, which some find appealing.
Je suis en accord avec lui sur le rôle central que doit conserver à l'avenir la Commission comme garante de l'intérêt général communautaire.
I agree with him that the Commission must continue to play a pivotal role as guardian of the common interests of the Community.
Je suis en accord avec le point de vue personnel exprimé par Mme Avilés Perea sur la question des réfugiés, des demandeurs d'asile et des immigrés.
I am sympathetic to Mrs Avilés Perea' s personal views on the issues of refugees, asylum seekers and immigrants.
Je suis en accord avec lui sur la nécessité de préserver l'équilibre institutionnel en rehaussant politiquement à la fois la Commission et le Conseil.
I agree with him on the need to maintain the institutional balance and enhance the role, in political terms, of both the Commission and the Council.
Je suis en accord avec la majeure partie du rapport. Cependant, je désapprouve l'objectif qui consiste à faire de l'UE un espace pénal et à instaurer une autorité judiciaire européenne.
I can support most of this report, but I do not agree that our goal should be to create a European criminal law area and establish a European judicial authority.
S’il y a un point sur lequel je suis en accord avec Mme in’t Veld, c’est qu’on peut tirer de la phrase diplomatique, très judicieusement calculée, de M. Rapkay sur le besoin de légiférer aussi bien un sens qu’un autre.
If there is one point on which I agree with Mrs in't Veld, it is that Mr Rapkay’s diplomatic and very judiciously calculated statement about the need to legislate can be equally easily interpreted to mean one thing or the other.
S'agissant du contenu, je suis en accord avec nombre de ces amendements, mais compte tenu de l'objectif visé par ce projet d'action émanant du Conseil, les amendements portant sur l'article 4 vont en fait beaucoup trop loin et sont trop détaillés.
In terms of their content, I can agree with many of the amendments, but in view of the intention of this action of the Council, the amendments to Article 4 actually go much too far and are too detailed.
Je suis en accord avec ma collègue et amie Eva-Britt Svensson lorsqu'elle affirme que les femmes sont victimes de la violence sexiste, mais nous ne devons pas voir les femmes, y compris celles qui sont victimes de ces violences, comme de simples victimes.
I agree with my friend and colleague Mrs Svensson when she states that women are victims of gender-based violence; however we must not view women, including those who are victims of this kind of violence, simply as victims.
Je suis en accord avec ce qui vient d'être dit: le biogaz peut notablement contribuer à la réalisation de nos objectifs en matière de sources d'énergie renouvelables, grâce à une utilisation moindre des énergies fossiles, et ainsi réduire aussi les émissions de CO2.
I am able to agree with what has already been said: biogas can make a substantial contribution towards achieving our goals for renewable energy sources, using fewer fossil energies and thereby also reducing CO2 emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.