Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“suis donc convaincu qu'il” in English

5 examples

Je suis donc convaincu qu'il s'agit d'un programme très complet et ambitieux.

So I am sure this is a very full and ambitious programme.

Je suis donc convaincu qu'il faut retravailler le sujet et je demanderai donc de suivre la proposition de M. Poettering.

I am therefore convinced that this needs revising in the interests of the case, and would therefore like to request that we adopt Mr Poettering' s suggestion.

Je suis donc convaincu qu'il sera nécessaire d'accorder des pouvoirs temporaires au comité de gestion au titre de l'article 186 afin d'apporter ce soutien.

I am therefore persuaded that it will be necessary to grant temporary powers to the Management Committee under Article 186 in order to deliver this support.

Je suis donc convaincu qu'il est crucial de la réviser afin de pouvoir détecter et bloquer les produits qui ne sont pas sûrs et ainsi d'assurer la protection des intérêts des citoyens européens.

I therefore believe that it is crucial to review it so that we can detect and block products that are unsafe, thus ensuring complete protection of the interests of European citizens.

Je suis donc convaincu qu'il n'existe, entre nous, aucune divergence d'opinions sur un point essentiel: avant le passage au système de taxation à l'origine, il importe de moderniser, d'appliquer de façon plus uniforme et, lorsque cela est possible, de simplifier le système actuel.

I feel certain there is no divergence of views between us on an essential point: before moving to the system of taxation at origin, the current system must be modernized, applied more uniformly and, where possible, simplified.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.