Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“suis disposé à accepter” in English

10 examples
Je suis disposé à accepter ses excuses et j'espère que cette affaire sera ainsi close.
I am prepared to accept his apology, and I hope that this matter can be forgotten.
Cela dit, je suis disposé à accepter l'insertion d'un engagement sur la révision du texte.
Having said that, I am inclined to accept the inclusion of a commitment to revise the text.
Je suis disposé à accepter les amendements concernant les liens facultatifs entre terres et quotas.
I am prepared to accept the amendments relating to this.
De la même façon, je suis disposé à accepter l'amendement 11 qui prône la même séparation mais dans des délais plus courts.
In a similar manner, I could accept the proposed Amendment No 11, which would require the same separation but in a shorter time period.
L’idée qu’il doive y avoir réflexion, débat et conclusion sur ce thème est une idée que je suis disposé à accepter et à soutenir.
The idea that there must be reflection, debate and closure on this issue would be one which I would accept and support.
Je voudrais également répéter que je suis disposé à accepter l'amendement 6, même si je ne suis pas d'accord avec lui en principe.
I would also repeat that I am prepared to accept Amendment 6, even if I do not agree with it in principle.
Je suis disposé à accepter la référence supplémentaire à la lutte contre la fraude dans la Communauté et à la procédure de transit commune.
I am prepared to accept the additional reference to combating fraud in the Community and common transit procedure.
Je suis disposé à accepter certains amendements, en particulier ceux qui soulignent l'importance du service universel et des bureaux de poste ruraux.
There are some amendments, in particular those which emphasise the importance of the universal service and of the rural post offices, which I can support.
Je conçois l'harmonisation des conditions de base comme un objectif secondaire qui relève des marchés concurrentiels, mais je suis disposé à accepter cet ajout.
I see the harmonization of a framework of prerequisites more as a secondary aim that affects competitive markets, but am willing to accept that addition.
Je suis disposé à accepter l'amendement de M. Bébéar, soutenu par l'avant-dernier orateur, en ce qui concerne les dangers éventuels des nouvelles boissons alcoolisées, les fameux alcopops.
I am prepared to accept Mr Bébéar's amendment, supported by the last speaker but one, with regard to the possible dangers of the new alcoholic beverages, the so-called alcopops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.