En ce qui concerne la question de la sécurité, je suis dans l'ensemble d'accord avec le rapporteur.
Where the question of insurance is concerned I am in general agreement with the rapporteur.
Concrètement, je suis dans l'ensemble d'accord avec le rapport de M. Valverde pour plusieurs raisons.
In concrete terms I wholly agree with the report from Mr Valverde for several reasons.
Je suis, dans l'ensemble, d'accord avec lui, et j'ai l'intention de soutenir sa proposition. Pourtant, j'estime que, sur un point, les exigences qu'il pose sont trop ambitieuses.
I agree with him on most points and support his proposal, although there is one area where he is being over-ambitious in my view.
Monsieur le Président, je voudrais faire deux petites réflexions à propos des deux rapports - l'une sur le vin et l'autre sur le tabac - et déclarer que je suis dans l'ensemble d'accord avec l'approche des deux rapporteurs, que je remercie pour le travail accompli.
Mr President, overall I agree with the direction given by the two rapporteurs, whom I thank for the job that they did, and would like to make two brief comments on the two reports - one on wine and the other on tobacco.