Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“suis député européen” in English

14 examples
Monsieur le Président, je suis député européen depuis quinze mois.
Mr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.
Je suis député européen, j'ai une question qui demande une réponse.
I am a Member of Parliament, I have a question down for answer here.
(DE) Monsieur le Président, cela fait douze ans que je suis député européen.
(DE) Mr President, I have been a Member of the European Parliament for twelve years.
Je dois donc demeurer une source de revenus fiscaux au niveau national, même si je suis député européen.
Consequently, I am a charge on public finances even though I am a Member of the European Parliament.
Cela me rassure beaucoup parce que je vis en permanence dans le ciel, dans les avions, depuis que je suis député européen.
I find this really reassuring because, ever since I have been a Member of the European Parliament, I have been constantly up in the sky in aeroplanes.
Voilà onze ans que je suis député européen et jamais je n’ai entendu un président en exercice d’un Conseil européen s’exprimer avec autant de franchise.
I have been a Member of this House for 11 years. In all that time, I have never come across such frankness in a presentation on a European Council by its Presidency.
Depuis que je suis député européen, je ne me souviens pas d'une question qui ait provoqué une telle avalanche de lettres que la question des biocarburants.
Since I became an MEP, it is hard to remember any issue which has provoked such a deluge of letters as the subject of biofuels.
Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs les ministres, Mesdames et Messieurs, cela fait cinq ans que je suis député européen, et je m'occupe des affaires intérieures et de la législation.
Mr President, Mr Vice-President, Ministers, ladies and gentlemen, I have been here in the European Parliament for 5 years now, and I work in the field of internal affairs and the law.
Le pizzaiolo, sachant que je suis député européen, m'a dit : "Maintenant que l'euro va entrer en vigueur, j'affiche le prix en euros et je l'arrondis de sorte qu'il soit plus élevé que le prix actuel en lires italiennes".
In conversation, the pizza man, knowing that I was an MEP, said to me, 'Now that the euro is coming in, I' ll put the price in euro and round it up so that it is higher than the current price in Italian lire.'
Il n'en demeure pas moins que nous sommes amenés à nous interroger sérieusement sur le pourquoi de cette procédure qui est pour le moins rare, du moins depuis que je suis député européen, c'est-à-dire depuis près de trois ans.
At the same time, however, we are very worried about why this process has taken place, which is quite unusual, at least during the three years or so that I have been a Member.
Cela fait tout juste un peu moins de trois ans maintenant que je suis député européen et pendant presque toute cette période, j'ai eu l'honneur d'avoir été l'un des rapporteurs sur les privilèges et immunités parlementaires pour la commission juridique et du marché intérieur.
I have been a Member of the House for just under three years and for nearly all that time I have been honoured to be one of the rapporteurs on parliamentary privilege and immunity for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.