Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“suis déçue par” in English

12 examples
Je suis déçue par le vote de cette résolution.
in writing. - I am disappointed by the voting on this resolution.
Je souhaite dire combien je suis déçue par l'omission de cet aspect fondamental.
I want to express my disappointment at the omission of this fundamental matter.
Mais ceci dit, je suis déçue par le débat, qui revêt des caractéristiques très Grand Siècle.
Nevertheless, I have to say that I am disappointed by this somewhat florid debate.
La commissaire a pris quelques engagements à cet égard, mais je suis déçue par le refus d’intégrer le moindre amendement majeur au règlement lui-même.
The Commissioner has made some commitment in this regard, but I am disappointed by the reluctance to incorporate much by way of amendment into the regulation itself.
Concernant le rapport Virrankoski, je suis déçue par le niveau de financement accordé aux programmes de réduction de la pauvreté dans les régions les plus pauvres, y compris l'Asie.
On the Virrankoski report, I am disappointed by the level of funding for poverty reduction programmes to the poorest regions, including Asia.
En tant que femme et au nom de mon intérêt politique pour la question de l'égalité des femmes et des hommes, je suis déçue par le programme de travail de la Commission pour 2011, qui oublie complètement et néglige les femmes.
in writing. - As a woman and politician dealing with gender equality, I am disappointed with the Commission work programme for 2011. Women are completely forgotten by and left out of this programme.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à mon grand regret, je dois avouer que je suis déçue par la section de votre programme législatif et de travail consacrée à l'Europe en tant que partenaire mondiale.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, to my regret I have to say that I am disappointed with the section of your legislative and work programme on Europe as a world player.
Toutefois, dans une série de domaines, la Commission fait peu de cas des bénéfices que le secteur du transport aérien, y compris l'industrie aérospatiale, a apportés et je suis déçue par l'attitude négative affichée dans ce document envers ce secteur.
But in a number of areas there is little recognition by the Commission of the benefits the aviation industry, including aerospace, have brought and I am disappointed by the negative attitude towards the industry in this paper.
Je suis déçue par l' attitude de l' Union européenne, qui ne parvient pas à adopter une position cohérente et à prendre les mesures qui s' imposent à l' égard du Zimbabwe, afin que le régime de Mugabe appartienne au passé et que l' espoir reçoive une nouvelle chance.
Consequently I am disappointed by the attitude of the European Union, which is unable to adopt a coherent stand in respect of Zimbabwe and to take the necessary measures on Zimbabwe that are required to consign the government of Mr Mugabe to the past, and to give a chance to the hope for a new age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.