Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“suis déçu de constater” in English

7 examples
Je suis déçu de constater que nos collègues socialistes proposent de retirer cette clause de la résolution.
I am disappointed to see that our Socialist colleagues are proposing that clause should be taken out of this resolution.
Je suis déçu de constater que deux DG de la Commission semblent se disputer le financement de ce programme à l’avenir.
I am disappointed that there appears to be a dispute between two Commission DGs as to who should fund this programme in the future.
Je suis déçu de constater qu'une petite majorité au sein de cette Assemblée était en faveur de l'exclusion de cet important principe des droits de l'homme.
I am disappointed that there was a small majority in this House in favour of excluding this important human rights principle.
Je suis déçu de constater que les efforts de l'Union européenne en vue de stopper la guerre et de parvenir à un désarmement pacifique des Irakiens ont été si faibles.
I am despondent that the European Union has been so impotent in its efforts at seeking to stop this war and to achieve a peaceful disarmament of the Iraqis.
Je suis déçu de constater que la direction générale XVI, aile politique régionale de la Commission européenne, envisage sérieusement de supprimer le programme Leader à son expiration en 1999.
I am disappointed to see that Directorate-General XVI, the regional policy wing of the European Commission, is looking very closely at possibly srapping the Leader scheme when it expires in 1999.
À un moment où les États membres de l'UE subissent de graves pressions budgétaires, je suis déçu de constater qu'au lieu de fixer des priorités, le Parlement européen choisit d'augmenter le budget d'au moins 5 %.
At a time when the EU Member States find themselves under serious budgetary pressure, I am disappointed to see that, instead of setting priorities, the European Parliament is choosing to increase the budget by at least 5%.
Je suis déçu de constater le faible écho qu'ont rencontré les initiatives de développement local auprès des États membres. Celles-ci ont pourtant été évoquées à tous les Conseils européens depuis et y compris le sommet d'Essen.
I am disappointed that not more Member States have yet drawn on local development initiatives, because they have been mentioned at every European Council since and including Essen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.