Je suis dès lors persuadé que de telles propositions d'amendement seront adoptées par le Conseil.
I am therefore convinced that these proposed amendments will be taken on board by the Council.
Je suis dès lors persuadé qu’en fournissant le bon effort, nous pourrons minimiser le nombre de décès en cas de pandémie.
I therefore believe that, with the right effort, we can minimise the number of deaths in the event of a pandemic.
Je suis dès lors persuadé, comme le rapporteur d'ailleurs, de l'importance qu'il y a à entreprendre une action plus vaste et coordonnée dans ce domaine.
Therefore I believe, as does this report, that it is important that we take increased and coordinated action in this field.
Je suis dès lors persuadé que vous mènerez un débat inclusif et constructif sur ce que l’Europe peut faire pour ses concitoyens et que vous dégagerez le consensus nécessaire aux décisions urgentes dont l’Europe a besoin.
I therefore have every confidence that you will lead an inclusive, constructive debate on what Europe can do for its citizens and create the consensus required for the urgent decisions that Europe needs.