Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“suis dès lors favorable” in English

12 examples
Je suis dès lors favorable à l'amendement 10.
I am therefore in favour of Amendment No 10.
Je suis dès lors favorable à cette proposition.
I therefore welcomed this proposal.
Je suis dès lors favorable au développement d'une législation sur la protection des données, la sécurité et la liberté d'expression.
As a result, I feel it is essential to develop legislation on data protection, security and freedom of expression.
Je suis dès lors favorable à une évaluation de cette viabilité qui intègre le niveau, le profil - y compris la maturité - et la dynamique de la dette.
I therefore agree with an assessment of the sustainability of public finances, including the debt level, debt profile - including maturity - and debt dynamics.
Cela amène des distorsions de concurrence et je suis dès lors favorable à ce que nous établissions la validité du règlement pour tous dans un bref délai.
All that does is distort competition and, for this reason, I vote that we make the regulation binding on everyone as quickly as possible.
Je suis dès lors favorable à la mise en uvre d' une étude très complète visant à déceler toutes les anomalies observées sur place et au sein des armées nationales.
I therefore believe that a comprehensive enquiry should be instituted into all the abnormalities which occur locally and in the national armies.
Je suis dès lors favorable aux amendements qu' il a déposés en ce sens, à une exception près : selon moi, l' augmentation des crédits de paiement est assez extrême.
I am thus in favour of the amendments which he has tabled in this connection, with only one exception: the increase in payment appropriations is rather extreme in my opinion.
C'est pour ces raisons que je considère ce rapport sur la réduction des émissions de CO2 provenant de véhicules comme un résultat significatif et que je suis dès lors favorable à son adoption.
For these reasons I see the report on the reduction of vehicle CO2 emissions as a significant result and I am therefore in favour of its adoption.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis dès lors favorable à l’adoption de ce rapport parce qu’il représente un pas supplémentaire dans la bonne direction, en réponse à la proposition positive de la Commission.
I therefore support the adoption of this report, Mr President, ladies and gentlemen, as it represents a further step in the right direction in response to the Commission’s welcome proposal.
Enfin et pour terminer, Monsieur le Président, avec l' expiration du traité CECA, il faudra revoir les règles car je pense que le système d' aides devra perdurer au-delà de 2002 et je suis dès lors favorable à un règlement du Conseil qui garantira une sécurité dans ce domaine.
Finally, and in conclusion, Mr President, with the expiry of the ECSC Treaty, the regulations will have to be reviewed since I think that the aid system will have to continue beyond 2002, and in that case I am in favour of a Council regulation which will ensure security in this area.
Je suis dès lors favorable à l'approbation finale de l'accord concerné, pour autant qu'un mécanisme bilatéral de sauvegarde soit créé dans la foulée, afin de protéger les industries des États membres contre d'éventuels dommages graves, ou même contre la menace de tels dommages.
I am therefore in favour of granting final approval to the agreement in question, provided that a bilateral safeguard mechanism will be created as well, in order to prevent possible serious damage to Member State industries, or even the threat of such damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.