News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis dès lors d'accord” in English
6 examplesJe suis dès lors d' accord avec M. Nicholson lorsqu' il affirme qu' il s' agit d' une question qui requiert beaucoup d' équilibre et de pondération.
I therefore agree with Mr Nicholson that this is an issue which requires a great deal of balance and consideration.
Je suis dès lors d’accord avec ce qu’ont dit de précédents orateurs, à savoir que notre Agenda social doit également adopter une position ambitieuse.
I therefore agree with what was said by previous speakers, which is that our Social Agenda must also have an ambitious outlook.
Je suis dès lors d'accord avec la recommandation du rapporteur de considérer les "commissions conjointes" comme étant la "commission compétente au fond" dans le cadre du règlement.
I therefore agree with the rapporteur's recommendation that the 'joint committee' should be considered the 'committee responsible', within the meaning of the Rules of Procedure.
Je suis dès lors d'accord avec les collègues qui disent que nous devons agir très vite, avec vigueur et en utilisant tous les moyens disponibles, au niveau européen et au niveau de l'UNESCO.
That is why I agree with those speakers who say that we must act very quickly and very strictly now, using every available means at European level and at UNESCO level.
Je suis dès lors d'accord avec les mesures dont nous avons débattu cette semaine, par exemple, les propositions relatives au Conseil européen du risque systémique et au Système européen de contrôleurs financiers.
Therefore, I agree with the measures debated this week, for example, proposals on the European Systemic Risk Board and the European System of Financial Supervisors.
Je suis dès lors d'accord pour reconnaître que, de manière générale, l'importance des phénomènes migratoires devrait être mieux prise en considération dans la formulation de la politique extérieure de l'Union européenne.
I therefore agree that in general we should recognise the significance of these migratory phenomena by giving them greater consideration when we are formulating the European Union' s external policy.
Je comprends les besoins du secteur et je suis dès lors d'accord avec les amendements proposant de soutenir ce processus, par exemple en diminuant la superficie de base nationale, augmentant ainsi l'aide couplée par hectare.
I understand the needs of the sector and therefore I am positive about amendments proposing to support this process, for example through lowering the national base area and thereby increasing the coupled aid per hectare.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
