News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis dès lors convaincu” in English
12 examplesJe suis dès lors convaincu de l'importance de cet accord et confirme mon vote en faveur de l'accord conclu.
I am therefore convinced of the importance of this agreement and confirm my vote in favour of the agreement reached.
Je suis dès lors convaincu que les habitants de notre région engrangeront des succès dans la nouvelle Union européenne.
I am therefore convinced that the people of our region will cope and succeed in the new European Union.
Je suis dès lors convaincu que le Conseil fait bien de maintenir son cours actuel, aussi longtemps que la crise en Algérie persistera.
And I am convinced that the Council will persevere wisely with its present course as long as the Algerian crisis continues.
Je suis dès lors convaincu qu'un suivi minutieux de la part du Parlement européen, notamment au moyen de la déclaration de la commissaire Ashton, est absolument nécessaire.
I therefore believe that close monitoring by the European Parliament - especially through Commissioner Ashton's statement - is absolutely necessary.
Je suis dès lors convaincu qu’il convient d’aborder la réduction des émissions de CO2, voire d’autres objectifs environnementaux dans ce domaine, au niveau européen et non des États membres.
I am therefore convinced that the reduction of CO2 emissions or other environmental goals in this field must be tackled at the European Union level, not at the level of individual Member States.
Je suis dès lors convaincu que la Commission recevra un jour un mandat complet pour négocier tous azimuts les meilleurs accords possibles pour nos compagnies aériennes, nos citoyens et nos États membres.
I am therefore confident that the day will come when the full mandate will be given to the Commission to negotiate on comprehensive issues and gain the best possible deal for our carriers, our citizens and our Member States.
Je suis dès lors convaincu que les avions supersoniques atteignant des vitesses énormes au prix d'une consommation d'énergie et d'émissions de gaz à effet de serre bien plus importants que les avions actuels n'ont pas leur place.
In the light of this, it is my conviction that there is no room for supersonic aircraft which may fly at an enormous speed but use up far more energy than the current aircraft, thus contributing to more greenhouse-gas emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
