Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“suis d'avis que dans” in English

11 examples
Je suis d'avis que dans ce cas aussi il est indispensable d'informer le public.
I am of the opinion that it is necessary to tell the public what is happening here.
Je suis d'avis que, dans ce genre de situations, les rétributions versées par le Parlement européen doivent diminuer du même montant pour tous les députés.
I think that in such cases their European Parliament salary should be reduced proportionally.
Je suis d'avis que, dans certains cas, ce système serait meilleur pour améliorer la recherche et, surtout, éliminer l'objet même de la contrefaçon de médicaments.
I believe that in certain cases this could be a better system for improving research and, above all, for eliminating the purpose of counterfeiting medicines.
Fondamentalement, je suis d'avis que, dans de nombreux domaines touchant aux transports, nous devrions viser à une plus grande flexibilité et à des règlements pays par pays.
In principle, I believe that in many cases where transport is concerned we should be working towards increased flexibility and country-specific rules.
Je suis d’avis que, dans son rapport, M. Kuhne a pleinement démontré au Parlement européen la nécessité de promouvoir la participation en mettant en œuvre la stratégie européenne de sécurité.
I think that in his report Mr Kuhne has demonstrated in a wholly justified fashion to the European Parliament the need to promote participation in implementing the European Security Strategy.
Bien que nous soyons tous contre une surenchère bureaucratique, je suis d'avis que dans le cas de petits projets, les règles valables pour la procédure de commande publique soient également suivies.
Although we are all against excessive bureaucracy, it is my opinion that even for small-scale projects the relevant rules of public tendering should be followed.
Monsieur le Président, je suis d'avis que dans cette partie du monde, il convient de se pencher d'abord sur les actes, et je lis entre les mots et les lignes que l'on progresse malgré tout vers le respect des accords de Wye Plantation .
In my opinion, this is one area of the world where deeds are what count, and looking beyond all the words and rules, I think that we really are coming closer to compliance with the Wye Accord.
Au contraire, je suis d'avis que, dans la longue lutte des femmes contre toute discrimination fondée sur le sexe, ce texte législatif va permettre d'obtenir, de la part des employeurs, l'information nécessaire à la constatation de la discrimination.
On the contrary, I am of the opinion that, in the long struggle of women against all discrimination based on gender, this legislative text will make it possible to obtain from employers the information necessary to establish the existence of discrimination.
Malgré les restrictions que la Commission démissionnaire s'est imposées en matière d'initiatives législatives nouvelles, je suis d'avis que, dans ce domaine, le travail entrepris depuis pas mal de temps doit être mené à terme lors de ce Conseil européen.
In spite of the restrictions the resigning Commission has imposed in terms of new legislative initiatives, I feel that the work undertaken in this area over quite some time now should be brought to a conclusion at this European Council.
Je suis d'avis que, dans l'exécution de la procédure, les fabricants d'aliments pour animaux, les importateurs, les commerçants et surtout les contrôleurs - et ils seront certainement nombreux - doivent garantir le partage de leurs coûts suivant le principe de la transparence.
I take the view that the transparency principle means that implementation of the procedure must involve the producers of feedingstuffs, its importers, dealers in it, and, above all, those who monitor it - who will be numerous - also themselves guaranteeing the apportionment of their costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.