News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis d'avis qu'une” in English
15 examplesJe suis d'avis qu'une telle agence serait utile.
Although I do feel that such an agency would be useful, we must stop and think before launching such an undertaking.
Je suis d'avis qu'une stratégie commune serait nécessaire sur ces questions.
I think that a common strategy would be needed to deal with these issues.
Je suis d’avis qu’une liste de pays sûrs à l’échelle communautaire est d’une importance vitale et une idée sensée.
It is my opinion that a list of safe countries at EU level is vitally important and a very sensible idea.
Je suis d'avis qu'une vaste coalition internationale doit être constituée, soutenue par la résolution des Nations unies.
I believe there must be a wide-ranging international coalition supported by the United Nations resolution.
Je suis d'avis qu'une telle revendication mettrait davantage en péril notre industrie de pneumatiques, qui souffre déjà gravement des conséquences de la crise économique.
I am of the view that such a demand would further jeopardise our tyre industry, which is already suffering greatly from the consequences of the economic crisis.
Je suis d'avis qu'une réglementation s'impose au niveau européen, bien que tout à fait conscient des difficultés qu'il y a à fixer des valeurs européennes communes en la matière.
I believe that a regulation at European level is relevant here, even though I do see difficulties in establishing common European values.
C’est tout à fait regrettable, et je suis d’avis qu’une proposition améliorée de la Commission aurait été - précisément en ce moment - judicieuse pour prévenir les défauts qui ont été énoncés.
This is lamentable, and it is my belief that it would have made sense, particularly at the present time, for the Commission to improve its proposal in order to tackle the deplorable state of affairs to which I have referred.
Comme dans d'innombrables autres cas, je suis d'avis qu'une information transparente et fiable ainsi que l'existence de critères clairs et connus sont à notre époque des instruments essentiels.
As in countless other cases, transparent and reliable information and the existence of clear and understood criteria these days constitute a crucial tool.
Je suis d'avis qu'une Europe dans laquelle toutes les données relatives à une personne quelconque peuvent être obtenues à tout moment, n'est pas l'Europe que nous souhaitons. Cela ne correspond pas non plus à ma vision de l'Europe.
In my view a Europe in which all the data relating to a particular person can be retrieved at any time is not our Europe, nor does it correspond to my vision of Europe.
Je suis d'avis qu'une coordination des politiques économiques peut avoir lieu, au mieux, là où les bases nécessaires à la concurrence sont renforcées, et aussi, bien sûr, partout où cette coordination commune a pour objectif de garantir la stabilité monétaire.
In my view, economic policy coordination can take place, at best, where the bases for competition are strengthened and also, of course, wherever this common coordination aims to guarantee currency stability.
Personnellement, je suis d'avis qu'une solution négociée est le moindre mal pour les pays ACP. Et c'est dans cet esprit qu'il faut aussi situer les mesures d'accompagnement de la banane, qui n'auraient pas été la résultante automatique d'un arrêt du tribunal de règlement des différends.
Personally, I believe that a negotiated solution is the lesser evil for ACP countries, and this is the spirit in which we must also approach the Banana Accompanying Measures, since they would not have been the automatic outcome of a judgment by the Dispute Settlement Body.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
