Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“suis d'ailleurs certain” in English

4 examples
Je suis d'ailleurs certain que la CIG ne retiendra pas la formulation actuelle du paragraphe 32.
And I am quite sure the IGC will not retain the current wording of paragraph 32.
Je suis d'ailleurs certain - et je remercie le rapporteur de l'avoir souligné - que le Parlement adoptera ce rapport à une large majorité lors de la période de session du mois de septembre.
I am sure - and I am grateful to the rapporteur for having said as much - that we shall be able to adopt this report by a large majority in the House at the September part-session.
Rien de ce que j’ai dit ne devrait être pris comme une minimisation des horreurs de la vie quotidienne dans cette région et je suis d’ailleurs certain que telle n’était pas l’intention de l’honorable parlementaire.
Nothing I have said should be taken – and I am sure this was not the Member's intention – as in any way detracting from the horrors of daily life in that region.
Je voudrais établir un lien entre cette question et d'autres problèmes dont nous avons débattu lors de périodes de session précédentes - je suis d'ailleurs certain que nous en débattrons à nouveau cette semaine - et lancer un appel à propos du langage que nous utilisons pour décrire ces terroristes.
I should like to link this with other matters we have debated at previous part-sessions - indeed I am sure we will be debating them again this week - and make an appeal about the language we use to describe these terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.