Et je suis d'accord quant au fait qu'il faut prendre des mesures à moyen terme et des mesures globales.
I agree that we need to take medium-term and global measures.
Pour ce qui est des pays en développement, je suis d’accord quant à l’importance de les aider à s’adapter aux effets néfastes du changement climatique.
With regard to the developing countries, I agree about the importance of assisting developing countries to adapt to the adverse effects of climate change.
(GA) Monsieur le Président, j'aimerais remercier le Commissaire pour sa réponse et je suis d'accord quant à la nécessité actuelle, et passée, de démanteler les navires compte tenu des stocks de poissons insuffisants.
(GA) Mr President, I would like to thank the Commissioner for his answer and I agree that there is, and was, a need to decommission boats due to insufficient levels of fish.
Je suis d'accord quant au fait que le recours à la délégation législative devrait permettre d'adopter une législation simple et accessible, contribuant ainsi à la sécurité juridique, à l'efficacité du délégué et au contrôle par le délégant.
I agree that the use of legislative delegation should make it possible to adopt simple and accessible legislation, thus contributing to legal certainty, the efficacy of the delegate and control by the delegator.
Monsieur le Commissaire, je suis d'accord quant au fait que la fraude est un sujet à éviter et que la fraude ne doit pas constituer un moyen de financement, mais je crois aussi que l'on ne peut pas légiférer, établir des normes, en pensant seulement à la lutte contre la fraude.
I agree, Commissioner, that fraud is something that has got to be avoided and cannot represent a form of finance for anyone. However, I believe that we cannot legislate or lay down regulations with only the struggle against fraud in mind.