Il peut y avoir des animosités, mais je suis d'accord qu'il faut condamner absolument cette expression.
There may be animosities, but I agree that we must absolutely condemn this expression.
En ce qui concerne la situation après 2006, je suis d'accord qu'il faut s'en préoccuper avant cette échéance.
As regards the situation after 2006, I agree that we should turn our attention to this well in advance of that date.
Je suis d’accord qu’il faut encourager la recherche, surtout s’il s’agit d’agir pour le bien-être des patients atteints de maladies graves, et je suis en faveur de la liberté de recherche, mais, nous devons toujours respecter pleinement la vie humaine et de la dignité qu’elle mérite.
I agree that research has to be promoted, in particular if the aim is the well-being of patients suffering from serious diseases, and I am in favour of freedom of research but we must always fully respect human life and the dignity it deserves.