Monsieur le Président, je suis d'accord, dans les grandes lignes, avec notre collègue M. Funk et, pour moi aussi, il vaut mieux approuver ce règlement, sans le modifier profondément, afin de rendre service aux agriculteurs.
Mr President, I am in broad agreement with Mr Funk. I too believe it would be better to approve this Regulation without any extensive amendments, as a service to farmers.
C’est pourquoi je suis d’accord, dans une large mesure, avec l’accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, destiné à améliorer la qualité de la législation par le biais d’une série de nouvelles initiatives et procédures.
I therefore agree to a great extent with the interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission to improve the quality of law-making through a set of new initiatives and procedures.
Monsieur le Président, je voudrais déclarer pour commencer que je suis d'accord dans une large mesure avec le document présenté par la Commission et plus certainement encore avec le rapport de notre collègue Mme Heinisch et avec les amendements qu'elle a proposés.
Mr President, I wish to begin by saying that I am broadly in agreement with the paper presented by the Commission and most certainly with the report by my colleague Mrs Heinisch and the amendments she has recommended.