Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“suis d'accord avec presque” in English

8 examples
Monsieur le Président, je suis d'accord avec presque toutes les recommandations faites dans cet excellent rapport.
Mr President, I agree with virtually all the recommendations made in this excellent report.
Je suis d'accord avec presque tout ce que Daniel Cohn-Bendit vient de dire, ce qui, je dois l'avouer, m'inquiète un peu.
I agree with almost everything that Daniel Cohn-Bendit has said today, which makes me a bit worried.
Je suis d'accord avec presque tous les amendements mais il en est certaines à propos desquelles je voudrais vous demander votre avis, Monsieur Byrne.
I agree with nearly all the proposed amendments, but there are some and here I would ask how you evaluate them, Mr Byrne.
Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme le Commissaire pour sa déclaration et déclarer que je suis d'accord avec presque tout ce qu'elle a dit.
Mr President, I wish to thank the Commissioner for her statement and I agree with almost everything she said.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, comme mes collègues, je suis d'accord avec presque tout ce qui a été dit par M. Daul, M. Schulz et M. Watson.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, like my colleagues, I agree with most that has been said by Mr Daul, Mr Schulz and Mr Watson before me.
Monsieur Schröder, je suis d’accord avec presque tout ce que vous avez dit et je vous remercie d’ailleurs pour la mesure de vos propos en rapport au sujet précédent.
Mr Schröder, I agree with almost all of what you have said and I would also like to thank you for the balanced nature of your comments with respect to the aforementioned subject.
Je suis d' accord avec presque toutes ces considérations, mais je voudrais nuancer l' allusion que fait le rapporteur à la non-utilisation de l' accord concernant les chaluts pélagiques.
I almost entirely agree with the considerations, but I would like to expand on the rapporteur' s reference to the lack of utilisation of the agreement by pelagic trawlers.
- (DE) Monsieur le Président, étant donné que je suis d'accord avec presque tout ce que mes collègues ont dit précédemment, il me semble inutile de le répéter. Je renonce donc à utiliser mon temps de parole.
Mr President, as I agree with almost everything my colleagues have said, I do not want to repeat it, so I shall give up my speaking time.
. - Monsieur le Président, je suis d’accord avec presque tout ce qu’a déclaré Mme Doyle et je tiens à dire que, avec l’entrée en vigueur de la convention de Stockholm, douze des substances les plus dangereuses du monde seront progressivement éliminées.
. Mr President, I agree with almost everything Mrs Doyle said and I should like to say that, with the entry into force of the Stockholm Convention, twelve of the most dangerous substances in the world will gradually be abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.