Je suis d'accord avec Monsieur le Commissaire: nous devons passer des paroles aux actes.
I agree with the Commissioner: we need to stop the rhetoric and take action.
Je suis d'accord avec Monsieur Sacconi pour dire que nous pouvons observer cette détérioration dans le secteur automobile, dans lequel nous pouvons supposer que plus de 2 millions d'emplois sont menacés.
We can see this from the car sector, where, I agree with Mr Sacconi, we can presume that more than 2 million jobs are at risk.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire à quel point je suis d'accord avec Monsieur Brok et à quel point je ne suis pas d'accord avec Monsieur Bushill-Matthews, mais j'y reviendrai dans quelques instants.
Mr President, let me say how much I agree with Mr Brok and how much I disagree with Mr Bushill-Matthews, but I will come to that in a moment.
En ce qui concerne la politique étrangère, nous nous rangeons du côté des priorités qui ont été citées. Je suis dʼaccord avec Monsieur Van Mierlo quʼil en est bien davantage quʼil est impossible dʼénumérer faute de temps.
On the subject of foreign policy, we support the priorities that Mr van Mierlo described, though I agree with him that there are many more than he had time to mention.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je suis d'accord avec Monsieur le Commissaire Špidla: nous sommes confrontés à des actes politiques et à des événements d'une gravité sans précédent.
Madam President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Špidla: we are facing political acts and events of unprecedented gravity.
Je suis d'accord avec monsieur Monti que le contexte approprié pour entamer sérieusement et profondément ce débat sur les îles, qui ne soit pas simplement un débat «développementaliste», de petites aides ici et là, consiste justement en une déclaration de la conférence intergouvernementale.
I agree with Mr Monti that the appropriate sphere for launching an in-depth debate on the islands which is not merely an 'incrementalist' debate dealing with little bits of aid here and there, is precisely a statement by the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.