Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“suis d'accord avec l'orateur” in English

14 examples
Je suis d'accord avec l'orateur.
I agree with the speaker.
Je suis d'accord avec l'orateur précédent sur ce point.
I agree with the previous speaker on that.
Sur ce point, je suis d'accord avec l'orateur précédent.
On that point, I agree with the previous speaker.
Je suis d'accord avec l'orateur précédent: l'orientation vers le résultat est une riche idée.
I agree with the previous speaker that result orientation is a nice idea, but it is possible to be much more modest and yet almost revolutionary as far as you are concerned.
Il faudrait diminuer le prix de l’électricité. Sur ce point, je suis d’accord avec l’orateur précédent.
The price of electricity should be lowered, and on that point I agree with the previous speaker.
Je suis d'accord avec l'orateur précédent selon qui nous devons aussi intégrer la protection des droits de l'homme dans le processus de Kimberley.
I agree with the previous speaker that we also need to enshrine the protection of human rights in the Kimberley Process.
Je suis d' accord avec l' orateur précédent sur le fait qu' on ne peut pas accepter que le Conseil réclame un transfert des fonds destinés à l' Amérique latine vers le Kosovo.
I take the same view as the previous speakers, that it is unacceptable for the Council to argue that money now needs to be diverted from Latin America to Kosovo.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que je suis d'accord avec l'orateur précédent concernant l'importance de cette question orale.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I would just like to agree with the previous speaker on the importance of this oral question.
C'est pourquoi je suis d'accord avec l'orateur qui a souligné la nécessité de créer dès que possible un réseau uniformisé de stations-service proposant de l'hydrogène dans toute l'Union européenne.
That is why I agree with the speaker that it is necessary to create a standardised hydrogen filling station network across the whole of the EU as soon as possible.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec l’orateur précédent. En effet, si nous adoptons ce texte, nous devrons tout mettre en œuvre pour empêcher les gouvernements de le torpiller.
. – () Mr President, ladies and gentlemen, I agree with the previous speaker that if we adopt this text we will have to do all we can to prevent governments from torpedoing it.
Je suis d'accord avec l'orateur précédent, qui déclarait qu'une plus grande place aurait dû être attribuée à la question des pays du Caucase du Sud et de leur progrès vers une éventuelle future adhésion à l'Union européenne.
I agree with the previous speaker who stated that the issue of the South Caucasus countries and their progress towards possible future membership of the European Union should be given greater prominence in this document.
Je suis d'accord avec l'orateur précédent: nous avons bien fait de négocier une réduction des propositions budgétaires du Bureau, qui comportaient initialement un taux de croissance excessif de 5,2 %, que nous avons ramené à 2,3 %.
I agree with the previous speaker that we did well to negotiate a reduction in the budgetary proposals from the Bureau, which originally involved an excessive growth rate of 5.2%, down to an increase of 2.3%.
(SV) Je voudrais tout d'abord déclarer que je suis d'accord avec l'orateur précédent quant à l'extrême importance du cycle de Doha, mais je tiens à ajouter qu'il n'a probablement jamais été plus important qu'il ne l'est en ce moment.
(SV) I would like to begin by agreeing with the previous speaker that the Doha Round is extremely important, but I would like to add that it has probably never been more important than it is right now.
Le Parlement européen, pensons-nous, peut ainsi jouer son rôle en prenant l'initiative, fût-ce timidement, sur ce sujet, même s'il va sans dire - et je suis d'accord avec l'orateur précédent - que si le paragraphe 9 était remis en cause, cette résolution perdrait évidemment de sa substance.
The European Parliament can play its role by taking the initiative, even if it does so timidly, on this subject. However, I agree with the previous speaker that, if paragraph 9 were challenged, this motion would clearly lose its substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.