Je suis d'accord avec l'objectif de ce rapport, mais pas avec ses méthodes.
I agree with the aim, but not with the methods.
Je me suis prononcé en faveur de ce rapport car je suis d'accord avec l'objectif d'un taux aussi élevé que possible de collecte d'équipements usagés, ainsi que de recyclage et de réemploi.
I voted in favour of this report because I agree with the objective of collecting as high a percentage of used equipment as possible, and recycling and reusing it.
Même si je suis d'accord avec l'objectif, j'ai quand même demandé que l'on essaie de voir à quoi correspondent les dépenses d'aide budgétaire parce que - on parlait de budgétaire - ce sont souvent ces secteurs-là qu'on finance.
Even if I agree as to the objective, I did say one must try to establish where budgetary aid expenditure - since the word budgetary was used - actually goes, because those are often the sectors that are funded.
Je suis d'accord avec l'objectif de cette proposition de renforcer les exigences communautaires visant à améliorer la sécurité des piétons et autres usagers vulnérables de la route en cas de blessures résultant d'une collision avec un véhicule motorisé.
I agree with the aim of this proposal to strengthen Community requirements aimed at improving the safety of pedestrians and other vulnerable road users in case of injuries resulting from a collision with a motor vehicle.