Je suis d’accord avec l’ensemble du rapport.
I agree with the whole of the report.
Je suis d'accord avec l'ensemble de ses propositions et de ses conclusions.
I agree with all her proposals and conclusions.
Monsieur le Président, j'ai peu à ajouter à ce qu'a déjà dit M. Lehne, car je suis d'accord avec l'ensemble de ses propos.
Mr President, I have little to add to Mr Lehne's words because I agree with everything he said.
Pour le reste, je suis d’accord avec l’ensemble de mes collègues de la commission de l’agriculture et nous avons déjà beaucoup parlé de la grippe aviaire.
Furthermore, I agree with my fellow members of the Committee on Agriculture and Rural Development, and we have already spoken a great deal about avian influenza.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que je suis d' accord avec l' ensemble des interventions qui ont été faites ici par les autres députés.
Mr President, I would like to begin by saying that I agree with most of the interventions which have already been made by my fellow MEPs.
Quant aux autres questions soulevées dans le chapitre 16, je suis d'accord avec l'ensemble des initiatives Euronews, »Europe by Satellite», Union européenne de radiodiffusion, CD-ROM.
As for the other matters mentioned in paragraph 16, I agree with the whole set of initiatives - Euronews, ' Europe by Satellite' , and the European Union on radio and CD-ROM.
En conclusion, je suis d’accord avec l’ensemble des évaluations positives effectuées; je suis très content de pouvoir dire officiellement que ce rapport que le rapporteur et moi-même soumettons à ce Parlement est digne d’intérêt.
To conclude, I agree with all the positive assessments that have been made; I am very pleased to state in formal terms that the report has been worthwhile, and the rapporteur and I put it to this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.