Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“suis curieux de voir” in English

18 examples
Je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.
I look forward to seeing what you had.
Je suis curieux de voir ce que le gouvernement britannique va faire.
I look with interest to see how the British Government conducts itself.
Je suis curieux de voir comment la Commission fera avancer le dossier.
I look forward to seeing how the Commission will take it forward.
Mais je suis curieux de voir comment l'agriculteur deviendra entrepreneur.
However, I want to see how farmers are to become businessmen.
Je suis curieux de voir ce que vous allez pouvoir nous dire après mai 2007.
I am curious to see what you will be able to say to us after May 2007.
Je suis curieux de voir de quelle façon seront concrètement gérés les fonds.
I am curious to see how the funds will actually be managed.
C'est loin d'être encourageant et je suis curieux de voir quel précédent cela créera pour la signature des accords.
This is far from encouraging and I am curious as to what precedence this sets in the actual signing of the agreements.
Je suis curieux de voir ce qui restera finalement de ce que nous avons prévu dans le cinquième programme de recherche.
I am anxious to know what is finally left of what we put into the fifth research programme.
Je suis curieux de voir quels seront les résultats des référendums constitutionnels en République tchèque et en Pologne.
I am curious to see what the outcome of the constitutional referendums in the Czech Republic and Poland will be.
Je suis curieux de voir comment on réagira au non-respect par l'Indonésie de l'exigence du FMI et de sa tentative de jouer cavalier seul.
I wonder how the world will react to its failure to meet the IMF's requirements and its decision to go its own way.
Nous avons déposé des amendements sur ces deux points pour le débat de demain, et je suis curieux de voir s'ils seront adoptés par le Parlement.
We have tabled amendments on both these topics for tomorrow's debate, and I am very keen to see whether they will be adopted by Parliament.
Je suis curieux de voir s'il peut nous indiquer les propositions auxquelles nous pouvons nous attendre pour cette législation, ainsi que les délais qui seront nécessaires.
I am curious as to whether he can indicate how long it will be before we can expect the various proposals for this legislation.
Je crois que nous avons là encore un certain nombre de choses à faire et je suis curieux de voir si le commissaire présent peut encore nous dire certaines choses à ce sujet.
I believe quite a lot remains to be done here and I am eager to know whether the Commissioner can say a few words on this.
En fait, je suis curieux de voir si la Commission va une nouvelle fois solliciter la Cour de justice, comme elle l’a fait, à la surprise générale, avec le traité de Rotterdam.
I am, in fact, curious to see whether the Commission will once again go to the Court of Justice, as happened, to everyone's surprise, with the Treaty of Rotterdam.
Permettez-moi, pour finir, de mettre l'accent sur un point que nous abordons sans cesse et je suis curieux de voir comment la Commission répondra aux questions que mon collègue Watts a posées en plus.
In conclusion, let me draw your attention to a point we keep raising, and I am keen to hear the Commission's reply to the other questions put by Mr Watts.
Je suis curieux de voir à l'avenir de quelle manière les promesses faites empêcheront le gouvernement albanais et les citoyens de s'entre-tuer. Je crains une situation de détresse extrême dans ce petit pays.
I am curious to know how these promises for the future will stop the Albanian Government and the Albanians themselves from cutting each others' throats so that we end up with a situation of a little country with big poverty.
À mon humble avis, en tant que commissaire ayant une longue expérience, je suis curieux de voir quel sera, à ce moment précis, au moment de vérité, le comportement que nous adopterons tous face à un nouveau modèle d'organisation de l'intégration européenne.
In my humble opinion, with much experience as a Commissioner, I am curious to see how we will all behave, at this precise moment, at the moment of truth, faced with a new model for the organisation of European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.