Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“suis curieux de savoir” in English

18 examples
Je suis curieux de savoir si nous aurons atteint cet objectif.
I am interested in seeing whether we have met those targets.
Je suis curieux de savoir qui votera demain en faveur de l'abattage.
I am curious to see who will vote for culling tomorrow.
Je suis curieux de savoir si la commissaire Wallström les soutient elle aussi.
I am interested to see if Commissioner Wallström will also be in favour of them.
Je suis curieux de savoir comment Jacques Delors aurait réagi face à cette évolution.
What Jacques Delors would have made of this would be of great interest.
Je suis curieux de savoir si le commissaire Van Miert veut prendre ce point de vue en considération.
I should very much like to know if Mr Van Miert will take these views into account.
Je suis curieux de savoir combien de membres comprendra la délégation du Parlement européen qui y sera envoyée.
I am interested to see how many members the delegation of the European Parliament will have in the Convention.
Je suis curieux de savoir si la Commission désirera couvrir ou non les déclarations de M. Bolkestein au Volkskrant, un journal néerlandais.
I would invite the Commission to tell us whether it backs the statements by Mr Bolkestein in the Volkskrant in the Netherlands or not, as the case may be.
Monsieur Fischler, je suis curieux de savoir si vous allez accepter les propositions que le rapporteur a faites - et je la remercie pour ce rapport.
Mr Fischler, I am curious to hear whether you are going to accept the proposals made by the rapporteur - and I should like to thank her for her report.
Je suis curieux de savoir si nous, au sein de ce Parlement, ainsi que nos chefs d'État et de gouvernement, trouverons le même courage et la même clairvoyance.
I am eager to find out whether we in this Parliament and also our Heads of State and of Government can produce the same courage and foresight.
Je suis curieux de savoir quel type de discussion s'est tenu sur cette question au Conseil en général, si ce point a été abordé et, dans l'affirmative, comment.
I should be interested to hear what kind of discussion there has been on this issue in the Council in general, whether this issue has been approached, and if so, how.
Je suis curieux de savoir si le Commissaire est d'avis que nous devons, en tant que Communauté et Commission européennes, absolument promulguer de nouvelles dispositions légales.
I am eager to hear whether the Commissioner believes it is essential for the European Commission and the European Community to draft new provisions.
Tout d'abord, je suis curieux de savoir quel sera le pourcentage applicable à la Suède si nous adoptons la monnaie unique - nous venons d'obtenir cette information en ce qui concerne le Danemark.
First of all, I am curious to know how large Sweden' s share will be as a percentage if we join the single currency. We have received some information here about Denmark' s share.
Je suis curieux de savoir si les citoyens slovènes, ainsi que ceux vivant dans de plus petits États membres, recevraient maintenant une assistance appropriée s'ils s'adressaient aux consulats français dans ces pays.
I am curious as to whether Slovenian citizens, as well as those living in the smaller Member States, would now receive suitable assistance if they applied to the French consulates in those countries.
Honnêtement, je suis curieux de savoir comment les États justifieront leur manque de volonté d'introduire des paiements, au moins en vertu du tableau 1, qui est une version très édulcorée de ce que souhaitent les vrais écologistes.
I am frankly curious as to how the individual states will justify their unwillingness to introduce payments, at least under Table 1, which is a very watered-down version of what genuine environmentalists want.
Je suis curieux de savoir quand viendra le tour de la Catalogne, du Pays basque ou même de la Galice de réclamer leur séparation de l'Espagne, ou quand les voix des séparatistes en Slovaquie, en Roumanie ou en Serbie se feront entendre.
I am curious to know when the call will go up for Catalonia, the Basque country or even Galicia to be separated from Spain and when the voices of the separatists in Slovakia, Romania and Serbia will be heard.
Je suis curieux de savoir ce que ce monsieur ressentirait si un député appelait le peuple allemand à remplacer son chancelier, parce qu'il existe des organisations d'idéologie nazie agissant en toute légalité dont le but est de fragiliser les frontières entre États européens.
I am curious to know how this gentleman would feel if an MEP called on the German people to change their Chancellor, because there are organisations legally acting to spread Nazi thinking and to undermine the borders between European states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.