Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis curieux d'entendre” in English

13 examples
Je suis curieux d'entendre la réponse.
I am curious to know the answer.
Je suis curieux d’entendre ce qu’il a à dire.
I look forward to what he has to say.
Je suis curieux d'entendre la réaction du commissaire Van Miert.
I am curious to know Commissioner van Miert's response.
Je suis curieux d’entendre l’opinion de la Commission à cet égard.
I would be interested to hear the Commission’s opinion on this matter.
Je suis curieux d'entendre les réponses, surtout celles qui feront écho aux questions critiques de mes collègues.
I am greatly looking forward to hearing the answers, particularly to my colleagues' critical questions.
Je suis curieux d'entendre les arguments de la Commission européenne pour justifier son implication indirecte dans l'avortement.
I am interested to hear the arguments of the European Commission justifying its indirect involvement in abortion.
Dans cette perspective, je suis curieux d'entendre l'avis du Conseil concernant le nouveau "Livre rouge" du Conseil national de sécurité de Turquie.
In the light of this, I am very curious to hear the Council's opinion on the new 'Red Book' of the Turkish National Security Council.
Je remercie par avance tous les collègues qui ont aidé, dans un travail d' équipe, à rédiger ce rapport et je suis curieux d' entendre leurs commentaires.
I would like to thank all the people who contributed to this report, which is the result of a real team effort, and I await their comments with interest.
Cela engendrerait une situation fort précaire, surtout pour les petites entreprises, et je suis curieux d'entendre l'opinion de la Commission à cet égard.
It would create a very precarious situation especially for small businesses and I would be very interested to hear the Commissioners' views in this regard.
Je suis curieux d’entendre notre commissaire nous expliquer comment la Commission entend coordonner ces efforts, et je lui garantis le soutien de la présente Assemblée.
I look forward to hearing from our Commissioner as to how the Commission will spearhead those efforts, and I assure him of this House’s support.
Je suis curieux d'entendre comment le président du Conseil compte réagir à ces mesures que les États-Unis ont prises en se revendiquant de la lutte contre le terrorisme.
I should be interested to hear what the President-in-Office intends to do about these measures, which have been taken in the United States under the guise of combating terrorism?
La lutte contre la criminalité et la coopération policière ne sont pas communautarisées et je suis curieux d'entendre la présidence expliquer comment on peut lutter efficacement contre la criminalité au niveau européen sans abandonner l'exigence de l'unanimité.
Fighting crime and police cooperation are not to be communitized, and I would ask the presidency to explain how you can fight crime effectively at European level without unanimity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.