News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis curieuse” in English
16 examplesJe suis curieuse.
I'm curious.
Je dois admettre que je suis curieuse.
I have to admit I'm curious.
Je suis curieuse.
I am curious.
À cet égard aussi, je suis curieuse de connaître les intentions de Monsieur Maystadt.
I am interested what Mr Maystadt's intentions are in this area too.
C'est une statistique plutôt remarquable, et je suis curieuse d'entendre votre explication à ce sujet.
Now, that is a rather remarkable statistic, and I am curious to hear your explanation of this point.
Je suis curieuse de savoir si vous êtes toujours de cet avis, Madame Grybauskaitė, maintenant que vous êtes commissaire.
I shall be interested to hear whether you still hold that view, Mrs Grybauskaite, once you are Commissioner.
Cela fait une éternité que nous attendons cette communication et je suis curieuse de savoir quand elle sera enfin disponible.
We have already been waiting for the communication for ages, and I am eager to know when it will be forthcoming.
Je suis heureuse que M. Prodi vienne de se prononcer sur ce point et je suis curieuse de savoir si M. Michel partage cet avis.
I am pleased that Mr Prodi has said this now, and I am very interested to see if Mr Michel shares this view.
Je suis curieuse de voir s'ils tireront parti de ces critiques ou s'ils se contenteront de s'engager dans des discussions sans fin.
I am curious as to whether they will take advantage of this criticism, or merely engage in endless empty talk.
Toutefois, je suis curieuse, Madame la Commissaire, de voir si le principe d'intégration du genre entrera en vigueur dans les structures internes de l'Union européenne.
I am, however, very curious, Commissioner, about whether the principle of gender mainstreaming will come into play in the European Union's internal structures.
À titre personnel, j'ajouterai volontiers que je suis curieuse de savoir quand le débat au sein du Comité des régions sera ouvert car tous les intéressés tentent d'éluder la question !
Speaking for myself, I should like to add that I am very keen to find out when the debate within the Committee of the Regions will be opened, for this is an issue that is being avoided at all costs by those involved.
En parallèle, je suis curieuse de savoir si la Commission est toujours disposée à renforcer la recommandation de 1990 en matière de dédommagements pour les personnes ayant été exposées aux substances chimiques.
I am also interested to know if the Commission is still prepared to tighten up the 1990 recommendation on compensation for people exposed to chemical substances.
Je suis curieuse de connaître les liens qui existent entre ce qui précède et l'exigence figurant à l'article 6 du Traité actuel d'intégrer l'environnement dans les politiques et les pratiques de l'Union européenne.
I am interested in understanding how this links to the current treaty requirement in Article 6 to integrate the environment into policies and practices of the European Union.
Expressions with “suis curieuse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
