Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“suis convaincue que m” in English

9 examples
Je suis convaincue que M. Monti s' attaquera à ce problème.
I believe that Mr Monti will tackle this problem in earnest.
Je suis convaincue que M. Barroso croyait ce qu'il a dit en 2004, au début de son mandat.
I am convinced that Mr Barroso believed what he said in 2004, at the start of his term in office.
Je suis convaincue que M. Schmidt et d'autres députés ont lu les rapports émanant d'Érythrée et ont écouté les entretiens avec son président.
I am certain that both Mr Schmidt and other Members have seen the reports from Eritrea and listened to interviews with its president.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis convaincue que M. Frattini a lu nos questions et qu’il y répondra sans doute ce soir.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am convinced that Mr Frattini has read our questions and will certainly also answer them this evening.
Si nous avions la possibilité de nous prononcer sur les individus composant la Commission, je suis convaincue que M. Bolkestein, par exemple, ne passerait pas l' épreuve.
I am convinced that, for example, Mr Bolkestein would fail the test tomorrow if, in appointing the Commission, we had the opportunity to vote on individual Commissioners.
Je pense que cette attitude est contre-productive et je suis convaincue que M. Jack Lang fera tout son possible et que M. Moscovici, s'il était présent, ferait peut-être de même.
I think it would be counterproductive and I am certain that Mr Lang will do his utmost and if Mr Moscovici were here, he would perhaps do so too.
Je suis convaincue que M. Pomés Ruiz n'adoptera pas cette attitude lorsqu'il répondra au Livre blanc mais, de grâce, ne laissez pas votre groupe se faire prendre en otage par une minorité.
I am confident that Mr Pomés Ruiz will not take that attitude when he responds to the White Paper, but please do not let your group be hijacked by a minority.
Je suis convaincue que M. Barrot le confirmera, la Commission est en mesure d'entamer des procédures appropriées dès lors qu'elle considère qu'un État membre ne se conforme pas au droit primaire ou au droit secondaire.
As I am sure Mr Barrot will say, the Commission can initiate appropriate proceedings if it considers that a Member State is not complying with primary or secondary legislation.
La principale raison présidant à ladite modification tient - et je suis convaincue que M. Iversen le sait - au besoin d'améliorer le système en place et de le rendre plus efficace à la lumière de l'expérience acquise jusqu'à présent.
The main reason for the change - as I am sure Mr Iversen knows - is the need to improve the arrangements and make them more effective, on the basis of the experience gained so far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.