Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“suis convaincue que dans” in English

8 examples
Je suis convaincue que dans l'esprit de certains d'entre eux, nous ne pensons pas vraiment ce que nous disons.
I am quite convinced that some of these actors think we do not mean what we say.
Je suis convaincue que, dans cet esprit, vous pouvez ouvrir la voie à une solution équilibrée qui puisse voir le jour rapidement.
I am convinced that, in this spirit, you can pave the way for the emergence of a balanced solution, soon.
Je suis convaincue que, dans un avenir proche, les autorités canadiennes feront tout ce qui est en leur pouvoir pour lever cette obligation de visa.
I firmly believe that, in the near future, the Canadian authorities will make every effort to waive these visas.
Enfin, je suis convaincue que, dans les circonstances actuelles, une conclusion positive des négociations de Doha pourrait constituer un facteur de stabilité pour l'ensemble de l'économie mondiale.
Finally, I am convinced that under the present circumstances a positive conclusion to the Doha negotiations could prove to be a factor of stability for the entire world economy.
La santé représente un bien précieux, et tout être humain devrait en jouir. C'est pourquoi je suis convaincue que, dans un domaine qui concerne tout un chacun, nul ne peut être exclu qui souhaite contribuer au bien-être de la population dans son propre pays et à l'étranger.
Health is a valuable commodity which everyone has the right to enjoy, which is why I take the view that, in an area which affects everyone, no one who wants to help improve the welfare of people in their own and other countries should be excluded.
Je suis convaincue que dans un avenir proche, les circonstances nous permettront d'être beaucoup plus ambitieux et que d'autres pays prendront part à cette croisade destinée à lutter contre le changement climatique que nous sommes tous très enthousiastes de mener en Europe.
I trust that circumstances in the near future will enable us to be much more ambitious, and that other countries will also join this crusade to fight climate change that we are all so keen to carry out in Europe.
Je me réjouis qu'à cet égard aussi, nous soyons d'accord avec le Conseil et je suis convaincue que, dans le prochain budget, nous pourrons mettre en uvre, de manière conséquente et dans un esprit de partenariat, certaines parties des engagements et des objectifs qui ont été formulés à Lisbonne.
I am pleased to report that we are at one with the Council on this point and I am sure that we shall be able to implement some of the commitments and objectives formulated in Lisbon in the forthcoming budget in a spirit of partnership and consistency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.