Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“suis convaincu que tous” in English

12 examples
Je suis convaincu que, tous ensemble, nous pouvons y arriver.
I am optimistic that, together, we can achieve this.
À cette fin, je soumettrai une déclaration à cette Assemblée et je suis convaincu que tous les membres la soutiendront.
I shall be placing a declaration to this effect before the House and I trust all Members will give it their support.
Je suis convaincu que tous les employeurs et travailleurs tendent vers un même objectif : l'amélioration des conditions de l'environnement et du cadre de travail, un milieu de travail approprié.
I am convinced that all employers and workers have a common goal, which is the improvement of their workspace and environment, so that the place in which they work is suitable.
Si nous ne parvenons pas à les régler, l'Union serait condamnée à la paralysie à très brève échéance et je suis convaincu que tous les États membres en sont conscients et favoriseront la recherche de solutions.
If we do not manage to resolve these matters, the European Union will be sentenced to paralysis in the short term, and I am convinced that all the Member States are aware of this and are in favour of finding solutions.
J'espère et je suis convaincu que tous les pays participant à la réunion feront preuve de la volonté de compromis requise et qu'ils nous aideront à prendre les décisions importantes dont je viens de faire état.
It is my hope and belief that all the countries at the meeting will show the necessary willingness to compromise and help to take the important decisions I have spoken of here.
Je suis convaincu que tous les peuples d’Europe sont du même avis à ce sujet: Eurobaromètre, par exemple, fait constamment état du désir populaire d’entendre l’Europe parler d’une seule voix sur la scène mondiale.
I am confident that people throughout Europe take the same view of things: Eurobarometer, for example, constantly echoes the popular desire that Europe should speak to the world with a single voice.
J’espère qu’il s’agira d’un événement européen vraiment exceptionnel et je suis convaincu que tous les députés de ce Parlement y seront chaleureusement conviés, tout comme les citoyens de l’ensemble de ce continent.
I hope that it will be a truly outstanding European event, and I am sure all Members of Parliament will be warmly invited, along with citizens from right across this continent.
C'est une énorme victoire pour l'Assemblée et cela a été une joie pour moi de mener ce combat ; mon collègue peut maintenant prendre le relais et je suis convaincu que tous ceux qui travaillent à la Banque l'apprécieront.
This is in actual fact a tremendous victory for Parliament, and I therefore want to say that it has been a pleasure for me to lead this struggle. Now, my colleague can take over, and I am quite sure that he will be a very popular man throughout the Bank.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire Bonino, je ne fait pas partie des députés qui adressent généreusement leurs remerciements aux rapporteurs, tout d'abord parce que cela occupe le temps de parole, et ensuite parce que je suis convaincu que tous les rapporteurs présentent de bons rapports.
Mr President, Commissioner Bonino, I am not one of those Members who are in the habit of offering very profuse thanks to rapporteurs, firstly because it takes up speaking time and secondly because I firmly believe that all our rapporteurs produce good reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.