Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“suis convaincu qu'il faut” in English

10 examples
Je suis convaincu qu'il faut tenir compte du processus de restructuration qui a été engagé par les compagnies nationales.
I am convinced that we should take into account the reorganization process begun by the national companies.
Je suis convaincu qu'il faut renforcer les règles de discipline budgétaire en accordant une attention particulière au niveau d'endettement.
I believe that the rules on budgetary discipline must be strengthened by paying particular attention to the level of debt.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il faut agir au niveau européen, entre autres, pour garantir un revenu minimum.
Madam President, ladies and gentlemen, that is why I believe that action needs to be taken at European level, too, to secure this minimum income.
Je ne suis pas opposé à la régionalisation, mais je suis convaincu qu'il faut éviter que des réunions régionales de l'Assemblée paritaire ne remplacent les sessions plénières.
I am not against regionalisation, but I am convinced that regional meetings of the Joint Assembly must not replace plenary sessions.
Comme notre rapporteur, je suis convaincu qu'il faut consacrer d'urgence une attention toute particulière au cas des faibles utilisateurs, notamment les personnes handicapées.
Like our rapporteur, I firmly believe that we must pay particularly urgent attention to the case of infrequent users, and especially of disabled people.
J'ai voté en faveur de la proposition de compromis amendée parce que je suis convaincu qu'il faut tenir compte des préoccupations des pays qui étaient opposés à une dissociation complète des structures de propriété.
I voted for the amended compromise proposal because I am convinced that the concerns of countries that were against full ownership unbundling must be taken into account.
L'établissement de la paix et de la réconciliation constituent un processus de longue haleine et je suis convaincu qu'il faut confirmer notre soutien à travers le programme PEACE III et le Fonds international pour l'Irlande (FII).
Building peace and reconciliation is a long-term process and I strongly believe that there is still a need to continue with Peace III and International Fund for Ireland (IFI) support.
C'est pourquoi je suis convaincu qu'il faut féliciter le Premier ministre Vanhanen et la présidence finlandaise d'avoir fixé rapidement une direction claire pour l'Union: une Europe des résultats concentrée sur des objectifs concrets.
So I believe that Prime Minister Vanhanen and the Finnish Presidency are to be congratulated on holding fast to a clear direction for the Union: a Europe of results that is concentrated on delivery.
En fait, je ne pense pas, Monsieur le Président, que beaucoup d’Américains soient conscients que les États-Unis ne remplissent pas les exigences pour devenir membre de l’UE, et je suis convaincu qu’il faut faire pression sur les États-Unis pour qu’ils changent d’attitude.
I do not in actual fact believe, Mr President, that many Americans are aware that the United States does not fulfil the requirements for becoming a member of the EU, and I am convinced that the United States should be influenced to change its attitude.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.