News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis convaincu par” in English
6 examplesIl reste que ce texte, j'en suis convaincu, par sa clarté, par sa cohérence, par son contenu, s'imposera comme le texte de référence dont l'Union avait un si criant besoin.
I am convinced then, that this Charter, by virtue of its clarity, its coherence and its content, will come to the fore as the benchmark text which the European Union so badly needed.
Je suis convaincu par les conclusions du Conseil européen de mars, car nous assistons à un déclin, parmi certaines figures de proue de l'histoire contemporaine de l'Europe, de l'idéal et de la méthode communautaires.
I am not convinced by the conclusions of the March European Council, because we are witnessing a decline, among some leading figures of European contemporary history, of the Community ideal and method.
La solidarité européenne doit également être confirmée - j'en suis convaincu par ce rapport - par la création de régions intermédiaires afin que la politique de cohésion couvre à sa juste mesure l'ensemble du territoire européen.
The report has also persuaded me that European solidarity should be strengthened by the creation of intermediate regions in order to ensure that the cohesion policy provides fair coverage for the whole of Europe.
Je suis convaincu, par conséquent, qu'une île telle que Malte, avec une population de 340 000 habitants ne peut pas supporter les rigidités de l'économie et des structures juridiques du continent qui compte une population mille fois plus importante.
I am certain, therefore, that an island such as Malta, with its population of 340 000 cannot accommodate the rigidities of the economic and legal structures of the mainland which has a population a thousand times greater.
Je souhaite mettre en avant le fait que la membre de la Commission est éclairée quant à la direction proposée par le Parlement, qu'elle approuvera, j'en suis convaincu, par un vote aujourd'hui, pour avancer rapidement vers la directive horizontale - nous sommes pleinement d'accord à ce niveau.
I want to highlight the fact that the Commissioner has a clear direction from this Parliament, which I am sure she will have in the vote today, to move quickly on the horizontal directive - we have clear agreement on that.
Expressions with “suis convaincu par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
