Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“suis contre l'idée” in English

9 examples
Ensuite, je suis contre l'idée d'abaisser en dessous de 18 ans l'âge du consentement.
Secondly, I do not support the lowering of the age of consent below 18 years of age.
Outre le fait que l'Union enfreint ainsi le droit à l'autodétermination des États membres, je suis contre l'idée même des quotas.
Apart from the fact that this is an infringement of the Member States' self-determination by the EU, I am also opposed to the very idea of quotas.
Je suis contre l'idée de rendre le sport supranational et suis plutôt d'avis que les modalités actuelles conviennent parfaitement.
I do not want to make sport supranational and instead think that it is fine as it is today.
Tout d'abord, je suis contre l'idée de mentionner les différentes teneurs sur les paquets, car cela a visiblement un effet trompeur.
First of all, I am in favour of excluding yields from the packets, which seems to have a misleading effect.
De même, je suis contre l'idée de créer une vie humaine dans le seul but de récolter des tissus, après quoi cette vie humaine est éliminée.
Similarly I am opposed to the notion of creating human life for the sole purpose of harvesting tissues, after which this human life is to be disposed of.
Je suis contre l'idée que les autorités italiennes procèdent au prélèvement des empreintes digitales des Roms et ai donc voté cette résolution.
Italian authorities must refrain from fingerprinting Roma and I voted in favour of the resolution.
Je suis fondamentalement opposée à toute forme d'armée ou de police européenne, et je suis contre l'idée d'une identité européenne en matière de défense.
I am fundamentally opposed to any kind of European army or European police force or to a European defence identity within the EU.
Mais je suis contre l'idée même de collectes d'informations systématiques comme le préconise Eurodac, comme je suis contre l'idée même des procédures accélérées qui peuvent donner lieu à de nombreux abus.
But I am against the actual idea of systematically collecting information, as by Eurodac, as I am against the very idea of accelerated procedures, which can give rise to many forms of abuse.
Je tiens également à préciser que je suis contre l'idée qui est, par exemple, exprimée à l'amendement 11 et selon laquelle le lait et la viande d'animaux vaccinés pourraient être librement commercialisés dans l'ensemble de l'Union européenne.
I should also like to point out that there can be no question of imagining, as is done for example in Amendment No 11, that milk and meat from vaccinated animals can be sold freely throughout the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.