Je suis content qu'elle l'ait fait et qu'elle en ait élaboré une nouvelle.
I am delighted that they did so and went on to submit a new proposal.
Je m' étonnais de l' absence d' une question sur ce thème, c' est pourquoi je suis content qu' elle sorte enfin.
I would have been surprised if there had not been a question on this issue which is why I am glad that it has finally come up.
C'est une idée qui m'est chère depuis le début de ma carrière politique, et je suis content qu'elle devienne majoritaire maintenant.
It is an idea which has been close to my heart since the beginning of my career and I am glad that it is now becoming a majority view.
par écrit. - (EN) Je salue la nomination d'un membre bulgare de la Cour des comptes et suis content qu'elle n'ait pas fait l'objet de controverses au vu des autres difficultés.
in writing. I welcome the appointment of a Bulgarian Member of the Court of Auditors and am glad that this proved uncontroversial in the light of other difficulties.