Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis content d'avoir” in English

19 examples
Je suis content d'avoir pu aider.
I'm glad I could help out.
Je suis content d'avoir un emploi.
I'm happy to have a job.
Je suis content d'avoir pu le faire.
I'm glad I was able to do this.
Je suis content d’avoir pu t’être utile.
I'm glad I was able to be useful to you.
Je suis content d'avoir appris l'anglais.
I'm glad I learned English.
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
I am happy to have so many good friends.
Je suis content d'avoir appris le bon anglais.
I'm glad to have learned correct English.
Je suis content d'avoir appris l'anglais avec vous.
I'm glad I learned English from you.
Je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.
I'm glad for this opportunity to work with you.
Je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous.
I'm glad to have this opportunity to work with you.
Je suis content d'avoir l'occasion de le faire à nouveau pour répondre à votre question.
I welcome the opportunity, in response to your question, to do so again.
Après un tel discours, je suis content d'avoir cédé une minute à M. Schulz et qu'il ait pu ainsi s'exprimer plus longtemps.
After an intervention like that, I am glad Mr Schulz got a minute from me and was able to speak for longer.
(GA) Madame la Présidente, je suis content d'avoir soutenu le rapport et je félicite le rapporteur, M. Dess, pour son bon travail.
(GA) Madam President, I was happy to back this report and I commend the rapporteur, Mr Dess, for the good work he has done.
C'était un sujet extrêmement compliqué et difficile à saisir, mais je suis content d'avoir aujourd'hui un rapport auquel nous pouvons adhérer dans les grandes lignes.
It is a topic that was extremely complex and difficult to comprehend, but I am pleased that a report is now before us, which we can broadly endorse.
Je suis content d'avoir entendu la déclaration du commissaire, car c'est uniquement de cette façon et en surveillant l'évolution de la situation que nous pourrons intervenir.
I am glad to hear what the Commissioner said, because only by that and by monitoring what is happening can we have an impact.
Aujourd'hui, j'insiste et je suis content d'avoir un petit auditoire français, et quand je dis petit, je devrais plutôt dire grand, puisque vous êtes les plus nombreux à m'écouter.
Actually though, I use the word small, but I should say large as you are the largest number to listen to me.
Je dois dire que je suis content d'avoir pu à l'époque discuter à fond avec mes collègues de la Douma, avec le président de la commission chargée de la Tchétchénie, avec le président de la commission des droits de l'homme et avec le porte-parole de l'armée, le général Manilov.
I have to admit that I am pleased that, at the time, I was able to hold extensive talks with colleagues of the Duma, namely the chairman of the committee responsible for Chechnya, the chairman of the Human Rights Committee and the spokesperson of the army, General Manilov.
Expressions with “suis content d'avoir”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.