Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“suis confiant dans” in English

14 examples
Je suis confiant dans le fait que la directive profitera aux consommateurs européens.
I am confident that the directive will benefit European consumers.
Je suis confiant dans l'idée que la présidence autrichienne adoptera la position commune.
I am confident that the Austrian presidency will approve the common position.
Je suis confiant dans le fait que nous pourrons bientôt passer aux étapes suivantes de la procédure.
I am optimistic that we will shortly be able to do so the next stages of the procedure.
Avec les améliorations envisagées, je suis confiant dans le fait que nous nous rapprocherons de cet objectif.
With the envisaged improvements, I am confident that we will come closer to this objective.
Malgré tout, je suis confiant dans l' issue du processus, parce que la Turquie a la capacité et la volonté de poursuivre le cours de ses réformes.
As a result, though, I am confident that Turkey possesses the strength and the will to carry on with its reform policy.
Je suis confiant dans le fait que nous pouvons travailler ensemble à renforcer les institutions démocratiques et la capacité administrative du Monténégro.
I trust that we can work together towards reinforcing the democratic institutions and administrative capacity of Montenegro.
Certes, la situation conjoncturelle n'est pas facile, mais je suis confiant dans notre capacité à surmonter les difficultés qui se présenteront à court terme.
The current economic situation is, of course, by no means easy, but I feel sure we will be able to overcome any short-term problems.
Pour terminer, je voudrais encore insister sur la bonne coopération et je suis confiant dans la réussite du projet commun d'un chemin de fer le plus fluide possible.
Allow me in closing to highlight the excellent cooperation once again; I am optimistic that together we shall achieve the objective of creating as smooth a railway system as possible.
Vous connaissant un peu en tant que personne, je peux dire, en réponse à ce qui a été dit précédemment, que je suis confiant dans votre capacité à mener cette tâche à bien.
Having, as I do, some background knowledge of you as a person, I can say, in response to what was said earlier, that I have every confidence in your ability to do this.
Je suis confiant dans le fait que sur ces bases, nous pouvons considérer que nous sommes parvenus à un accord politique et que la proposition de la Commission peut avancer pour être adoptée par le Conseil, telle qu'amendée à la suite de l'adoption de l'avis du Parlement.
I trust that on this basis we can consider that we have a political agreement and that the Commission proposal can go forward for adoption by the Council, as amended following the adoption of Parliament's opinion.
Je suis confiant dans l' aboutissement des négociations d' adhésion avec Chypre dans le courant de l' année prochaine. C' est pourquoi il est particulièrement important que les parties concernées fassent tous les efforts nécessaires pour parvenir à une solution politique durable.
I am confident that accession negotiations with Cyprus will be concluded during the course of next year, which is why it is particularly important that the parties involved make every effort to find a lasting political solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.