Je me suis cogné la tête et j'ai vu trente-six chandelles.
I hit my head and saw stars.
Je suis tombé en bas des escaliers et me suis cogné la tête.
I fell down the stairs and hit my head.
Je me suis cogné la tête contre la porte et me suis fait une bosse.
I bumped my head against the door and got a lump.
Madame le Président, il fait glissant aujourd'hui. Je suis tombé et me suis cogné la tête - voilà pourquoi je suis un peu curieux d'entendre ce que j'ai à dire.
Madam President, it is slippery outside today, and I fell over and hit my head and so it may be a bit difficult to hear what I have to say.