Je suis certainement favorable à ce genre de législation, mais je crains qu'il ne faille bien trop longtemps avant d'atteindre des résultats tangibles de cette façon.
I am most certainly an advocate of such legislation, but I fear it will take much too long before tangible results can be achieved in this way.
Je suis certainement favorable à des mesures en faveur de l’augmentation de l’efficacité énergétique, à l’établissement de conditions préalables à une augmentation de la part des sources d’énergie alternatives renouvelables et à la conservation de l’énergie.
I certainly support measures in favour of increased energy efficiency, establishing the preconditions for an increase in the share of alternative and renewable energy sources, and energy conservation.
Je suis certainement favorable à la liberté de circulation au sein de l'UE là où existe un statut juridique mais qu'en est-il des États candidats et de leurs frontières - devront-ils en effet prendre à leur charge la protection de l'UE, conformément aux dispositions de Schengen ?
I am certainly in favour of free movement in the EU where legal status exists, but what of the applicant states and their borders - they will have to take over protection of the EU under Schengen?