Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“suis certain qu'une” in English

7 examples
Je suis certain qu’une telle initiative contribuera à conscientiser le grand public partout en Europe.
I am sure that an initiative of that kind will also help to create greater public awareness throughout Europe.
En réalité, les propositions originales ont probablement été mal interprétées et je suis certain qu'une explication plus approfondie de celles-ci permettra d'en révéler le raisonnement et l'équité.
In fact, the original proposals are likely to have been misunderstood and I am confident that once further explained their rationale and fairness will become obvious.
Je suis certain qu’une réduction des Fonds structurels, assortie d’une déclaration tripartite visant à anticiper une rectification du budget, ne peuvent être qualifiées de programmation financière solide.
I am sure that slimming down the Structural Funds, together with a tripartite declaration to anticipate an amendment to the budget, cannot be described as sound financial programming.
Je suis certain qu'une telle coopération apportera non seulement des avantages sous forme d'aide d'urgence aux victimes, mais qu'elle renforcera aussi nos relations avec un ami aussi important que le Japon.
I am certain that such cooperation will not only bring benefits in the form of emergency aid for the victims, but will also strengthen our relations with such an important friend as Japan.
Je suis certain qu’une stratégie conçue dans ces termes constituera un instrument efficace dans nos efforts en vue de dynamiser l’emploi en Europe, de promouvoir la cohésion sociale et l’égalité des chances et d’éliminer toute forme de discrimination et de préjudice.
I am quite sure that a strategy viewed in these terms will be an effective tool in our efforts to boost employment in Europe, to promote social cohesion and equal opportunities and to eliminate all forms of discrimination and disadvantage.
Je suis certain qu'une force d'intervention rapide forte de 60 000 hommes sera rapidement constituée sur papier d'ici l'an prochain. Mais, aveugle et paralysée parce que ne disposant ni de capacités de transport ni d'accès aux capacités satellites, quelle sera son efficacité ?
That the 60 000-strong rapid reaction force will be set up on paper by next year, is something of which I am certain, but will it be at all effective, being blind and lame for lack of any logistics capability or satellite facilities?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.