Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis certain qu'un” in English

8 examples
Je suis certain qu'un accord est à portée de main.
I am sure that an agreement is within reach.
Personnellement, je suis certain qu' un accord sera rapidement trouvé.
I personally am confident that such an agreement will be reached rapidly.
Je suis certain qu'un jour, nous serons tout aussi fiers d'avoir été le centre des Ouïghours libres et j'espère qu'un jour, tous les Ouïghours jouiront de cette liberté.
I am sure that one day we will be just as proud to have been the centre for the free Uighurs and I hope that one day all Uighurs will enjoy this freedom.
Aussi, je suis certain qu’un nouveau procès spécial à la Nuremberg ou un tribunal de La Haye spécial verront le jour pour les crimes de guerre soviétiques et leurs auteurs.
Therefore, I am sure that a new special Nuremberg process or a special Hague Tribunal will also be established for Soviet war crimes and their perpetrators.
C'est pourquoi je voudrais juste émettre deux suggestions car je suis certain qu'un rapport de la commission de la politique régionale approfondira cette question l'année prochaine.
I should therefore like to make two proposals, although I shall only outline them briefly. I am certain that next year a report by the Committee on Regional Policy will lead to a deepening of the problem.
C’est une proposition soumise de longue date par la délégation pour les relations avec le Belarus et je suis certain qu’un examen du programme d’action que nous avons présenté il y a plus d’un an permettrait de découvrir d’autres propositions.
This is one of the proposals made by the Delegation for Relations with Belarus a long time ago, and I am sure that a look at the action plan we put forward more than a year ago would reveal more proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.