Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis certain qu'il sera” in English

7 examples
Je suis certain qu'il sera disposé à vous fournir toutes les réponses détaillées.
I am sure he will be willing to give you full and comprehensive answers.
Je suis certain qu'il sera utile d'aborder la question en détail à la fin de la semaine.
I am sure that it will be useful to discuss the details later this week.
Je ne suis pas certain de l’impact qu’aura ce document sur la situation, même si je suis certain qu’il sera moindre que nous l’espérons.
I am not sure how much bearing the document will have on the situation, though I am sure it will be less than we hope for.
Je suis certain qu'il sera dépité d'apprendre les critiques formulées à son égard par Mme Peijs, entre autres parce qu'il a reconnu son souci de vulgariser l'euro auprès de l'homme, et je présume, de la femme de la rue aux Pays-Bas et ailleurs.
I am certain that when I tell him that he has been the subject of criticism by Mrs Peijs he will be devastated, not least because he recognized her concern for the understanding that is needed for the man-in-the-street and I presume the woman-in-thestreet in the Netherlands and elsewhere.
Je suis certain qu’il sera heureux d’entendre que j’ai été invité dans ma ville natale de Monasterevin, petite ville du comté de Kildare, afin d’y inaugurer une coopérative de crédit. À cette occasion, je ne manquerai pas de souligner ces aspects.
I am sure he would be happy to hear that I have been invited to my own home town of Monasterevin in County Kildare, a small country town, to open a credit union within the next couple of weeks, where I will be emphasising these points.
J'espère que lors du vote - je suis certain qu'il sera couronné de succès -, nous pourrons envoyer ce message aux membres de la Convention et que les députés qui représentent notre Parlement à la Convention pourront le présenter comme la position du Parlement dans le futur.
I hope when we vote on this - I am sure the vote will be successful - that we can send this along to the members of the Convention and that our Parliament representatives on the Convention can present this as Parliament's position for the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.