Je suis cependant favorable à la suppression des subventions à l'exportation.
But I am in favour of the abolition of the export subsidies.
Je suis cependant favorable au rejet de la position commune, car elle est totalement insuffisante.
I am, however, in favour of rejecting the common position on the grounds that it is completely unsatisfactory.
Je suis cependant favorable à ce que nous indiquions au Conseil et à la Commission, par notre vote, l'orientation qu'ils devraient suivre en la matière.
I am however in favour of giving the Commission and Council an orientation decision today by means of our vote, as to the direction they should move in.
Je suis cependant favorable à ce que l’on permette à l’UE de jouer un rôle plus important dans le domaine de la santé publique, précisément parce que cette dernière revêt une importance si considérable pour la population.
I would argue in favour of the EU being given a bigger role in public health matters, precisely because these are so important to the public.
Je suis, cependant, favorable à une plus large implication du Parlement, et j'examinerai les suggestions proposées à mes collègues du Collège pour déterminer ce que la Commission peut faire en pratique pour répondre aux inquiétudes soulevés.
I do, however, favour more involvement by Parliament and I will examine the suggestions proposed to my colleagues in the College to determine what, in practical terms, the Commission can do to address the concerns raised.