Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“suis cependant d'avis” in English

9 examples
Je suis cependant d'avis qu'on ne peut pas traiter cela ainsi.
Even so, my opinion is that we cannot adopt that sort of procedure here.
Je suis cependant d’avis qu’il possède les ressources humaines qui lui permettent de regarder vers l’avenir.
In my opinion, though, it possesses the human resources to look to the future.
Je suis cependant d'avis que nous devrions faire ressortir plus clairement quelque chose qui a été évoqué trop brièvement pendant le débat.
But I take the view that we should underline something that was not adequately dealt with in the report.
Je suis cependant d' avis que nous devrions être tout aussi ambitieux que la Commission et apporter deux autres améliorations lors du vote de demain.
I nonetheless think that we ought to be as ambitious as the Commission and carry out a further two improvements tomorrow.
Pour ce qui est du riz, je suis cependant d'avis que nous ne devrions pas attendre de voir l'initiative "tout sauf les armes" porter pleinement ses fruits.
When it comes to rice, however, I do not think that we should wait for the impact of the Everything But Arms initiative to be felt in full.
À l'instar de M. Wieland, je suis cependant d'avis que cet article renvoie à d'autres articles, que j'ai tous lus et qui n'ont aucun rapport avec la procédure appliquée ce matin.
However, like Mr Wieland, I take the view that this refers to other articles, all of which I have read and which have nothing to do with the procedure adopted this morning.
Je suis cependant d’avis que les paroles des dirigeants des Églises catholique, grecque orthodoxe et syrienne orthodoxe de Turquie que je viens de mentionner en disent long sur les progrès réels déjà accomplis.
Nonetheless, I think the words from the leaders of the Catholic, the Greek Orthodox and the Syrian Orthodox churches in Turkey to which I have just referred tell their own story about the real progress that has already been made.
Je suis cependant d'avis qu'il faut fixer des "règles du jeu" communes dans ce domaine, afin que nous ne nous trouvions pas nous-mêmes à un moment donné au milieu du Far East ou du Far West sauvages, à savoir donc des règles communes basées sur le principe du service public et sur l'égalité.
I think, however, that common rules have to be applied to this sector, so that we do not find ourselves at some stage somewhere out in the Wild West, or even the Wild East. We need rules in common based on equality and the principle of a public service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.